1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి
2
00:01:21,832 --> 00:01:23,749
అన్ని జీవులు మరియు అన్ని మే
సంతోషంగా మరియు స్వేచ్ఛగా ఉండండి
3
00:01:23,916 --> 00:01:25,582
మరియు ఆలోచనలు, పదాలు మరియు చర్యలు ఉండవచ్చు
4
00:01:25,749 --> 00:01:28,624
నా స్వంత జీవితం ఏదో ఒక విధంగా దోహదపడుతుంది
5
00:01:28,791 --> 00:01:30,874
అందరికీ ఆనందం మరియు స్వేచ్ఛ కోసం,
6
00:01:31,041 --> 00:01:32,707
ఆరోగ్యం ఎప్పటికీ పుష్కలంగా ఉండవచ్చు.
7
00:01:32,874 --> 00:01:37,416
శాంతి కలుగుగాక.
8
00:02:42,374 --> 00:02:43,832
- వెర్టా.
9
00:02:43,999 --> 00:02:44,874
- సోదరి.
10
00:02:54,749 --> 00:02:57,249
- 1 మళ్ళీ ఆ దృష్టిని కలిగి ఉన్నాడు.
11
00:02:57,416 --> 00:03:00,791
నేను 500 సంవత్సరాలు ధ్యానం చేశాను.
12
00:03:00,957 --> 00:03:03,041
అమరత్వం దాదాపు అందుబాటులో ఉంది.
13
00:03:06,541 --> 00:03:09,374
కానీ నేను ఎప్పుడూ గోడను ఛేదించలేను.
14
00:03:23,957 --> 00:03:26,999
- 1 తెలుసు, ఇది ఎల్లప్పుడూ ద్రోహమైనది.
15
00:03:31,666 --> 00:03:33,624
- నా హృదయంలో శూన్యత ఉంది.
16
00:03:35,332 --> 00:03:37,499
ఇది ఏదో కోల్పోయింది.
17
00:03:37,666 --> 00:03:40,082
నేను పొందినప్పుడు అది ఎందుకు
దగ్గరగా, నేను ఎప్పుడూ విసిరివేయబడతాను
18
00:03:40,249 --> 00:03:42,666
ఈ గందరగోళంలోకి?
19
00:03:42,832 --> 00:03:44,791
నాకు లేని లోటు ఏమిటి?
20
00:03:53,791 --> 00:03:55,207
ఈ హెయిర్పిన్ను పట్టుకోండి.
21
00:03:56,082 --> 00:03:58,666
- పట్టుకోండి, మీరు ఎల్లప్పుడూ ధరించారు.
22
00:03:58,832 --> 00:04:00,207
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు...
23
00:04:02,749 --> 00:04:04,124
నేను ఇప్పుడు అనుమతిస్తాను.
24
00:04:05,332 --> 00:04:06,624
ఇది అన్ని తరువాత మీదే.
25
00:04:08,207 --> 00:04:09,791
గట్టిగా పట్టుకోండి.
26
00:04:31,749 --> 00:04:34,541
ఆలస్యంగా
టాంగ్ రాజవంశం, గందరగోళం పాలైంది,
27
00:04:34,707 --> 00:04:36,707
దెయ్యాలు ప్రపంచాన్ని వెంటాడాయి.
28
00:04:36,874 --> 00:04:39,332
చక్రవర్తి శాశ్వత జీవితాన్ని కోరుకున్నాడు.
29
00:04:39,499 --> 00:04:42,707
అతని డార్క్ జనరల్ కుదరదు
ఆ కోరిక తీర్చుకోవడానికి,
30
00:04:42,874 --> 00:04:44,499
అతని ఆగ్రహానికి గురయ్యాడు.
31
00:04:44,666 --> 00:04:47,082
చక్రవర్తి అనుగ్రహాన్ని తిరిగి పొందేందుకు.
32
00:04:47,249 --> 00:04:49,291
జనరల్ ప్రజలను పాములను పట్టుకున్నాడు
33
00:04:49,457 --> 00:04:51,541
తన దావోయిస్ట్ శక్తులను పోషించడానికి.
34
00:05:28,416 --> 00:05:31,707
యొక్క శక్తి
చీకటి, ప్రవాహం మరియు సేకరించండి.
35
00:05:32,916 --> 00:05:36,124
మీ శక్తిని భూమి అంతటా విస్తరించండి.
36
00:05:40,749 --> 00:05:44,874
చీకటి శక్తి, ప్రవాహం మరియు సేకరించండి.
37
00:05:45,041 --> 00:05:48,541
మీ శక్తిని భూమి అంతటా విస్తరించండి.
38
00:05:56,291 --> 00:05:57,582
హంతకుడు!
39
00:05:59,999 --> 00:06:02,082
ఆమెను పట్టుకో!
40
00:06:02,249 --> 00:06:03,332
ఆమెపై, పదవులు!
41
00:07:11,541 --> 00:07:13,541
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
42
00:07:19,082 --> 00:07:21,374
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.
- మీరు ఎవరు?
43
00:07:23,499 --> 00:07:26,457
- ఇది భయానక ప్రపంచం, మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు.
44
00:07:28,166 --> 00:07:28,916
మనం ఎక్కడున్నాం?
45
00:07:29,082 --> 00:07:31,249
- స్నేక్ క్యాచర్ గ్రామం.
46
00:07:31,416 --> 00:07:33,999
నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి,
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
47
00:07:49,374 --> 00:07:50,874
తప్పు ఏమిటి?
48
00:07:51,041 --> 00:07:52,582
మీకు ఏమీ గుర్తులేదా?
49
00:07:56,416 --> 00:07:58,832
ఓహ్, ఇది పాము పట్టేవారు.
50
00:07:58,999 --> 00:08:01,916
నిన్ను రక్షించినది మా యువ జువాన్.
51
00:08:02,082 --> 00:08:02,999
- కాబట్టి జువాన్...
52
00:08:05,374 --> 00:08:08,957
- మేము పాములను పట్టుకుంటాము
నివసిస్తున్నారు మరియు మేము మా ఇళ్లను నిర్మిస్తాము
53
00:08:09,124 --> 00:08:12,374
ఈ విధంగా ఎందుకంటే
పర్వతాలు మరియు అడవులు నిండి ఉన్నాయి
54
00:08:12,541 --> 00:08:16,082
క్రూర జంతువులు మరియు రాక్షసులు కూడా.
55
00:08:16,249 --> 00:08:18,082
నేను దెయ్యాన్ని!
56
00:08:20,499 --> 00:08:21,916
- పిల్లలు, మీరు ఎక్కడ పరుగెత్తుతున్నారో జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- ఆంటీ!
57
00:08:22,082 --> 00:08:22,749
- హే, వేచి ఉండండి!
- మూలికలు జువాన్
58
00:08:22,916 --> 00:08:24,041
ఎంపిక నిజంగా పని చేసింది!
59
00:08:24,207 --> 00:08:26,582
- నేను దాదాపు నయం అయ్యాను!
- జాగ్రత్తగా ఉండండి!
60
00:08:26,749 --> 00:08:29,374
పాములను పట్టుకోవడం ప్రమాదకరం!
- ఆమె నిజమైన అందం.
61
00:08:29,541 --> 00:08:31,582
హువా, మీరు ఆ వైన్ని తగ్గించగలరా?
62
00:08:31,749 --> 00:08:34,332
ఖచ్చితంగా, ఇది మంచి విషయం కూడా!
63
00:08:34,499 --> 00:08:35,166
పాములను దూరంగా ఉంచుతుంది!
64
00:08:35,332 --> 00:08:36,499
- యువతి, వెళ్దాం.
65
00:08:42,666 --> 00:08:44,541
- జువాన్, నువ్వే మళ్లీ చివరివాడివా?
66
00:08:44,707 --> 00:08:46,207
మీరు నిద్రపోతారు
ఈ రాత్రి పాములు.
67
00:08:46,374 --> 00:08:47,749
మీరు తొందరపడటం మంచిది!
68
00:09:11,041 --> 00:09:14,541
ఇది జువాన్!
69
00:09:25,082 --> 00:09:25,916
- మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?
70
00:09:30,874 --> 00:09:31,874
డూడూ?
71
00:09:32,041 --> 00:09:33,791
మీరు అక్కడ ఎలా దిగారు?
72
00:09:33,957 --> 00:09:36,374
- ఏమి, మళ్ళీ పాములు లేవు, జువాన్?
73
00:09:36,541 --> 00:09:37,624
మీకు నాలో ఒకటి కావాలా?
74
00:09:39,374 --> 00:09:41,082
పాములకు భయపడే క్యాచర్.
75
00:09:41,249 --> 00:09:43,124
మీ మూలికలు మాత్రమే పన్నులు చెల్లించగలిగితే.
76
00:09:43,291 --> 00:09:46,082
ఎవరికి పన్నులు కావాలి
మీరు ఎప్పుడు ప్రాణాలను కాపాడగలరు?
77
00:09:46,249 --> 00:09:48,166
- జువాన్ తిరిగి వచ్చాడు!
- అవును, జువాన్!
78
00:09:48,332 --> 00:09:48,999
ఏం తెచ్చావు?
79
00:09:49,166 --> 00:09:50,416
- వచ్చి చూడండి.
80
00:09:50,582 --> 00:09:51,624
ఇది ఎవరికి కావాలి?
81
00:09:51,791 --> 00:09:52,624
- నాకు అది కావాలి!
- ఓహ్?
82
00:09:52,791 --> 00:09:56,124
- నాకు ఇవ్వండి.
- ఓహ్, ఇప్పుడు సులభం.
83
00:10:02,707 --> 00:10:03,957
సహాయం.
84
00:10:05,082 --> 00:10:05,916
సహాయం చేయండి, వారు మమ్మల్ని తినబోతున్నారు.
85
00:10:10,207 --> 00:10:11,207
- యువతి.
86
00:10:13,499 --> 00:10:16,541
జువాన్, ఆమె అలా చేయదు
ఏదైనా గుర్తుంచుకోండి.
87
00:10:17,582 --> 00:10:19,499
- హే, మిస్?
88
00:10:19,666 --> 00:10:22,541
చింతించకండి, నేను తీసుకుంటాను
నేను నిన్ను ఎక్కడ కనుగొన్నాను.
89
00:10:22,707 --> 00:10:23,666
ఆధారాలు ఉండొచ్చు.
90
00:10:28,999 --> 00:10:31,291
మన పాము ఉచ్చులు
సాధారణంగా అక్కడ ఏర్పాటు చేస్తారు.
91
00:10:31,457 --> 00:10:33,041
- మీరు పాములను ఎందుకు ట్రాప్ చేస్తారు?
92
00:10:33,207 --> 00:10:35,582
ప్రపంచం యొక్క
అధ్వాన్నంగా మారుతోంది
93
00:10:35,749 --> 00:10:37,666
మరియు పన్నులు పెరుగుతూనే ఉంటాయి.
94
00:10:37,832 --> 00:10:39,832
జనరల్ మాకు చెల్లించడానికి అనుమతిస్తుంది
వాటిని పాములతో వదిలివేయండి.
95
00:10:40,832 --> 00:10:42,874
అంటే బలవంతపు పని లేదు
96
00:10:43,041 --> 00:10:44,832
కాబట్టి మేమంతా పాములను పట్టుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాము.
97
00:10:45,791 --> 00:10:48,874
ఇది ప్రమాదకరమైన పని,
కానీ మీరు చేయకపోతే,
98
00:10:49,041 --> 00:10:50,082
విషయాలు చెత్తగా ఉంటాయి.
99
00:10:51,957 --> 00:10:54,416
అక్కడ, ఆ జలపాతం కింద ఉంది.
100
00:10:56,957 --> 00:10:58,832
డూడౌ, అది షార్ట్కట్ అని నాకు తెలుసు
101
00:10:58,999 --> 00:11:01,332
కానీ అది మాకు కూడా కఠినమైన మార్గం
102
00:11:01,499 --> 00:11:02,624
మరియు ఆమెను మర్చిపోవద్దు.
103
00:11:07,416 --> 00:11:10,499
డూడూ!
104
00:11:15,541 --> 00:11:16,374
హుహ్?
105
00:11:18,499 --> 00:11:19,832
మీకు మేజిక్ తెలుసా?
106
00:11:29,832 --> 00:11:31,124
- నేను ముందుగా ఎందుకు వెళ్లకూడదు?
107
00:11:31,291 --> 00:11:32,374
మీరు మీ సమయాన్ని తీసుకోవచ్చు.
108
00:11:37,457 --> 00:11:40,707
- డూడౌ, మనం అనుసరించాలి
ఆమె, మీరు చెప్పలేదా?
109
00:11:40,874 --> 00:11:41,624
హుహ్?
110
00:11:43,291 --> 00:11:44,124
డూడూ?
111
00:11:46,082 --> 00:11:47,457
అప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు.
112
00:12:25,332 --> 00:12:28,166
నాకు మ్యాజిక్ తెలిసిందనుకుంటా.
113
00:12:28,332 --> 00:12:30,791
మీరు ఏమి పందెం వేయాలనుకుంటున్నారు
ఒక రకమైన అమరత్వం?
114
00:12:30,957 --> 00:12:32,082
- నాకు గుర్తు లేదు.
115
00:12:33,082 --> 00:12:34,374
ఈ స్థలం ఏమిటి?
116
00:12:34,541 --> 00:12:36,499
- ఓహ్, ఇది నేను నిర్మించిన గుడిసె.
117
00:12:36,666 --> 00:12:38,332
సాధారణంగా నేను ఇది మరియు అది ఎక్కడ చేస్తాను.
118
00:12:38,499 --> 00:12:39,832
పొడి మూలికల వంటిది.
119
00:12:39,999 --> 00:12:43,207
నేను డాక్టర్గా ఉన్నప్పుడు, నేను చేయను
పాములను పట్టుకోవాలి.
120
00:12:43,374 --> 00:12:45,332
- "హాల్ ఆఫ్ డిఫెన్స్?"
121
00:12:45,499 --> 00:12:47,249
మీరు దానిని ఎందుకు పిలుస్తారు?
122
00:12:47,416 --> 00:12:49,249
- హహ్, ఓహ్, ఇది?
123
00:12:49,416 --> 00:12:50,999
ఇది నేను నదిలో కనుగొన్న విషయం.
124
00:12:51,166 --> 00:12:53,582
సరే, నేను గొడుగులు తయారు చేస్తున్నాను
125
00:12:53,749 --> 00:12:54,999
ఆపై నేను డూడౌ విన్నాను.
126
00:12:55,166 --> 00:12:57,832
నేను చూడడానికి వెళ్ళాను మరియు మీరు ఉన్నారు
అక్కడ ఆ రాయి మీద,
127
00:12:57,999 --> 00:12:59,832
నీటిలో సగం తేలుతోంది.
128
00:13:09,291 --> 00:13:09,957
జనరల్ని చంపండి,
129
00:13:10,124 --> 00:13:11,624
అది మీ జీవితాన్ని ఖర్చు చేసినప్పటికీ.
130
00:13:11,791 --> 00:13:13,291
మాస్టర్, అతను
మా గొప్ప శత్రువు.
131
00:13:13,457 --> 00:13:14,249
మీకు మా కృతజ్ఞతలు.
132
00:13:14,416 --> 00:13:15,124
నేను సిద్ధంగా లేను.
133
00:13:15,291 --> 00:13:16,082
మాకు నియమాలు ఉన్నాయి,
134
00:13:16,249 --> 00:13:18,166
మీరు మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు వ్యవహరించలేరు.
135
00:13:21,124 --> 00:13:22,499
- మీకు ఏదైనా గుర్తుందా?
136
00:13:25,624 --> 00:13:29,374
- మీరు చేయకూడని పనులు ఉన్నాయా
137
00:13:29,541 --> 00:13:31,207
ఇంకా మీరు చేయాల్సి ఉందని మీరు కనుగొన్నారా?
138
00:13:31,374 --> 00:13:34,166
- ఖచ్చితంగా, నేను చాలా పనులు చేయాలనుకోవడం లేదు,
139
00:13:34,999 --> 00:13:36,999
కానీ జీవితం అంటే అదే.
140
00:13:37,166 --> 00:13:40,082
సహజంగానే నేను ఇష్టపడుతున్నాను
నేను చేయగలిగినంత స్వేచ్ఛగా జీవించు.
141
00:13:42,082 --> 00:13:43,457
అందుకే అన్నీ చదువుతాను.
142
00:13:43,624 --> 00:13:47,082
వైద్యం, నక్షత్రాలు, వెంట
రహస్య కళలతో.
143
00:13:48,541 --> 00:13:52,332
మీ విధి సెట్ చేయబడవచ్చు
రాయి, మీరు ఎలా జీవిస్తున్నారో కాదు.
144
00:13:57,666 --> 00:14:01,832
విస్తరించండి
భూమి అంతటా మీ శక్తి.
145
00:14:01,999 --> 00:14:02,791
- మీరు బాగున్నారా?
146
00:14:13,707 --> 00:14:15,832
నేను ఎగురుతున్నాను.
147
00:14:15,999 --> 00:14:17,249
హే, నేను ఎగరగలను.
148
00:14:19,582 --> 00:14:20,416
వా-హూ!
149
00:14:22,582 --> 00:14:23,624
హే, హే, చూడు!
150
00:14:34,041 --> 00:14:36,499
ఇది చాలా బాగుంది, గాలి మాకు వచ్చింది.
151
00:14:36,666 --> 00:14:38,499
ఇప్పుడు మేము నిజంగా స్వేచ్ఛగా ఎగురుతున్నాము!
152
00:14:38,666 --> 00:14:39,416
వా-హూ!
153
00:15:37,957 --> 00:15:38,707
జువాన్!
154
00:15:38,874 --> 00:15:40,999
- నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను దీన్ని పట్టుకున్నాను.
155
00:15:41,166 --> 00:15:42,416
ఇది ఏమిటి?
156
00:15:44,124 --> 00:15:46,166
- కేవలం అధిరోహణపై దృష్టి పెట్టండి.
- కుడి.
157
00:15:52,666 --> 00:15:53,582
మిస్, మిస్!
158
00:16:01,499 --> 00:16:02,332
లేదు!
159
00:16:12,416 --> 00:16:14,124
ఆగండి, నాకు ఆమె తెలుసు.
160
00:16:17,124 --> 00:16:19,707
ఆమె హంతకురాలు కదా
జనరల్ తర్వాత?
161
00:16:19,874 --> 00:16:23,749
- ఆమె.
- జనరల్, హంతకుడు?
162
00:16:23,916 --> 00:16:25,332
ఇది ఒక ఉచ్చు కావచ్చు.
163
00:16:29,041 --> 00:16:30,916
త్వరగా, ఆమె మేల్కొనే ముందు.
164
00:16:32,832 --> 00:16:33,499
అక్కడ ఎవరున్నారు?
165
00:17:15,791 --> 00:17:18,499
ఆ హెయిర్పిన్
మరియు నేను కనెక్ట్ అయ్యాను.
166
00:17:18,666 --> 00:17:19,416
- మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.
167
00:17:24,207 --> 00:17:26,207
- 1 ఇది మేజిక్ అని అనుకుంటున్నాను.
168
00:17:27,166 --> 00:17:28,707
కానీ దాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలియదు.
169
00:17:31,957 --> 00:17:33,707
"విలువైన జాడే."
170
00:17:33,874 --> 00:17:35,124
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
171
00:17:37,291 --> 00:17:38,457
విలువైన జాడే.
172
00:17:42,832 --> 00:17:44,166
విలువైన జాడే.
173
00:17:45,582 --> 00:17:46,999
ఓహ్, ఆ వర్క్షాప్.
174
00:17:47,166 --> 00:17:48,207
- ఏ వర్క్షాప్?
175
00:17:48,374 --> 00:17:49,749
- ఇది బాదం తోటలో ఉందని నేను విన్నాను
176
00:17:49,916 --> 00:17:51,082
యోంగ్జౌ వెలుపల.
177
00:17:52,541 --> 00:17:54,041
మరియు వారు అత్యుత్తమ వస్తువులను తయారు చేస్తారు
178
00:17:54,207 --> 00:17:55,624
ఆ చిన్న వర్క్షాప్.
179
00:17:55,791 --> 00:17:58,291
ఇది తప్పనిసరిగా వారిలో ఒకటి అయి ఉండాలి,
దాని గురించి వారిని అడుగుదాం.
180
00:17:59,749 --> 00:18:00,791
- జువాన్, ధన్యవాదాలు.
181
00:18:02,124 --> 00:18:03,624
అయితే మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి.
182
00:18:04,666 --> 00:18:06,624
నేను ఎలాంటి వ్యక్తినో ఎవరికి తెలుసు.
183
00:18:07,707 --> 00:18:10,666
- అది కాకపోయినా
ఇంకా స్పష్టంగా ఉంది, నాకు ఇది తెలుసు,
184
00:18:10,832 --> 00:18:11,874
మీరు చెడ్డవారు కాదు.
185
00:18:16,249 --> 00:18:17,874
మేము జనరల్తో ఉన్నాము!
186
00:18:18,041 --> 00:18:18,791
తెరవండి!
187
00:18:20,916 --> 00:18:22,749
అందరూ ఇప్పుడు బయటకు రండి.
188
00:18:23,624 --> 00:18:24,457
- జనరల్?
189
00:18:25,582 --> 00:18:27,707
ఆ ఇద్దరు సైనికులు, మనం వెళ్ళాలి.
190
00:18:49,291 --> 00:18:53,499
- మమ్మల్ని క్షమించు, ఇది
సంవత్సరం, వణుకు చాలా తక్కువ.
191
00:18:53,666 --> 00:18:56,666
మేము మా వంతు కృషి చేసాము.
192
00:18:56,832 --> 00:19:00,041
- ప్రపంచం గందరగోళంలో ఉంది
మరియు దెయ్యాలు పెరుగుతున్నాయి.
193
00:19:00,207 --> 00:19:02,666
జనరల్ కష్టం
అతని నైపుణ్యాలను మెరుగుపరుచుకునే పని
194
00:19:02,832 --> 00:19:04,499
దేశాన్ని రక్షించడానికి.
195
00:19:04,666 --> 00:19:07,707
- సరే, రాక్షసులు విందు చేస్తారు
మాంసం మరియు దయ చూపవద్దు.
196
00:19:07,874 --> 00:19:09,874
జనరల్కి మేము నిజంగా కృతజ్ఞులం.
197
00:19:10,041 --> 00:19:14,957
- అయితే, ఈ రాత్రి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
ఈ గొడుగు గురించి.
198
00:19:15,874 --> 00:19:17,166
ఎవరిది?
199
00:19:17,332 --> 00:19:21,249
అసాధారణమైనది కూడా ఉంది
తెల్లని దుస్తులు ధరించిన స్త్రీ
200
00:19:21,416 --> 00:19:22,541
ఈ గ్రామంలో?
201
00:19:23,999 --> 00:19:25,416
అతనికి సమాధానం చెప్పు!
202
00:19:28,457 --> 00:19:29,832
- దయచేసి!
- దయచేసి నా బిడ్డను బాధపెట్టవద్దు!
203
00:19:29,999 --> 00:19:34,166
- విశ్రాంతి తీసుకోండి, నిజం చెప్పండి
మరియు ఏమీ జరగదు.
204
00:19:35,332 --> 00:19:37,124
- బాగా, నేను మీకు చెప్తాను.
205
00:19:37,291 --> 00:19:38,624
నేను ఆమెను ఇంతకు ముందు జువాన్తో చూశాను.
206
00:19:39,916 --> 00:19:40,749
- నా బిడ్డ!
207
00:19:41,999 --> 00:19:44,249
- గ్రామాన్ని శోధించండి.
- అవును, సార్.
208
00:19:44,416 --> 00:19:45,124
- రండి.
- ఇక్కడ.
209
00:19:45,291 --> 00:19:46,249
- నేను ఇటువైపు తీసుకుంటాను.
- ఈ విధంగా!
210
00:19:58,374 --> 00:20:00,791
- మనం ఇంకా ఎంతసేపు
ఈ గుహలోనే ఉండాలి
211
00:20:00,957 --> 00:20:01,957
మరియు భయంతో జీవిస్తారా?
212
00:20:03,957 --> 00:20:05,957
ఇది కీలకమైన పని.
213
00:20:06,124 --> 00:20:08,374
మా మాస్టారు నన్ను ఎన్నుకోవాలి.
214
00:20:08,541 --> 00:20:10,249
స్కౌట్ తిరిగి వచ్చాడు!
215
00:20:24,832 --> 00:20:27,082
ఆమె నిజంగా మీపై దాడి చేసిందా?
216
00:20:27,249 --> 00:20:29,416
- అవును, మరియు ఆమె తగినంత తీవ్రంగా ఉంది
217
00:20:29,582 --> 00:20:30,999
ఆమె నన్ను దాదాపు చంపేసింది!
218
00:20:31,166 --> 00:20:32,082
ఆమెకు ఎంత ధైర్యం?
219
00:20:34,082 --> 00:20:36,541
- మరియు కొన్ని కారణాల వల్ల, జనరల్ సైన్యం
220
00:20:36,707 --> 00:20:37,916
ఈ విధంగా రేసింగ్ చేస్తోంది.
221
00:20:42,832 --> 00:20:46,082
- మాస్టర్, ఆమె చేరింది
చీకటి శక్తులు మరియు మాకు ద్రోహం.
222
00:20:46,249 --> 00:20:49,416
- అలాగే, నేను ఆమెను స్నేక్ క్యాచర్తో చూశాను.
223
00:20:49,582 --> 00:20:51,999
వాళ్ళలా చూసారు
ఒకరికొకరు ఇష్టపడ్డారు.
224
00:20:52,166 --> 00:20:52,916
- ఏమిటి?
225
00:20:56,874 --> 00:20:58,874
నిజమేనా?
226
00:21:08,124 --> 00:21:09,624
మాస్టర్.
227
00:21:12,207 --> 00:21:13,874
వద్దు
మంత్రం అని మర్చిపోండి
228
00:21:14,041 --> 00:21:17,499
నేను నీకు అన్నీ నేర్పించాను
పరస్పర బలానికి చాలా కీలకం.
229
00:21:18,582 --> 00:21:22,666
ఈ చేయి మూలానికి ప్రవహిస్తుంది.
230
00:21:22,832 --> 00:21:25,582
మంచి చెడులలో ఐక్యం.
231
00:21:30,374 --> 00:21:32,874
- నా ధన్యవాదాలు, మాస్టర్, మీకు మరియు అందరికీ.
232
00:21:33,041 --> 00:21:34,749
నేను పునరుద్ధరించబడ్డాను.
233
00:21:34,916 --> 00:21:37,499
- మాస్టర్, వైట్ స్నేక్
మనందరికీ ద్రోహం చేసింది.
234
00:21:37,666 --> 00:21:40,457
అది--
235
00:21:40,624 --> 00:21:43,041
- మాస్టర్, ఆమె మాకు ద్రోహం చేయదు.
236
00:21:43,207 --> 00:21:44,041
నేను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాను.
237
00:21:44,207 --> 00:21:47,624
- మీరు, మీరిద్దరూ ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నారో మా అందరికీ తెలుసు.
238
00:21:47,791 --> 00:21:50,291
- మాస్టర్, స్కార్చింగ్ డెత్ స్కేల్స్ ఉపయోగించండి.
239
00:21:50,457 --> 00:21:51,791
ఆమె తీవ్రంగా ఉందా?
240
00:21:51,957 --> 00:21:55,249
ఆమె తీవ్రంగా ఉందా?
241
00:21:57,791 --> 00:22:00,541
- ఆమెను తీసుకురండి మరియు
మూడు రోజుల్లో హెయిర్పిన్ తిరిగి వస్తుంది.
242
00:22:00,707 --> 00:22:03,791
నేను కూడా నిన్ను రక్షించలేను.
ప్రమాణాలు సక్రియం చేయాలి.
243
00:22:04,624 --> 00:22:05,457
- అవును.
244
00:22:07,457 --> 00:22:09,082
చాంగ్ పాన్.
245
00:22:13,166 --> 00:22:15,916
- మరియు ఇవి బాలుడి వస్తువులు?
246
00:22:20,832 --> 00:22:23,624
జనరల్కి తెలియజేయండి, అతను ఇక్కడకు వెళ్లాలి.
247
00:22:23,791 --> 00:22:24,749
అవును సార్.
248
00:22:24,916 --> 00:22:27,791
- నేను దానిని సంగ్రహించగలిగితే
యువతి శక్తి,
249
00:22:27,957 --> 00:22:31,791
మీరు పాము పట్టేవారు
ఇకపై ఉపయోగం లేదు.
250
00:22:55,624 --> 00:22:57,374
- యోంగ్జౌ చాలా దూరంలో లేదు.
251
00:23:01,374 --> 00:23:02,332
ఇంకా జ్ఞాపకం రాలేదా?
252
00:23:05,457 --> 00:23:08,541
నాకు ఆ సమస్య ఉంటే, నేను చేస్తాను
విపరీతమైన తలనొప్పి ఉంది.
253
00:23:08,707 --> 00:23:11,916
మీకే తెలియదని నేను ఊహించలేను.
254
00:23:12,082 --> 00:23:13,957
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, మీరు ఏమి చేసారు.
255
00:23:16,499 --> 00:23:19,874
మళ్ళీ, చాలా ఉంది
256
00:23:20,041 --> 00:23:21,749
అది మర్చిపోవడం మంచిది.
257
00:23:21,916 --> 00:23:24,249
తప్పు మార్గం చూడండి మరియు రుతువులు మారుతాయి,
258
00:23:24,416 --> 00:23:26,499
మన జీవితాలు చిన్నవి కానీ దుఃఖాలు ఎక్కువ.
259
00:23:28,041 --> 00:23:31,249
కాబట్టి, మనం కూడా ఉండవచ్చు
కేవలం మంచి విషయాలపై దృష్టి పెట్టండి.
260
00:23:46,332 --> 00:23:49,166
హే కెప్టెన్, ఆ పాట
మీది పురాతనమైనది.
261
00:23:49,332 --> 00:23:50,499
అది ఏ రాజవంశానికి చెందినది?
262
00:23:50,666 --> 00:23:51,874
నేను ఒకటి పాడటం ఎలా?
263
00:23:52,041 --> 00:23:53,291
ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి.
264
00:23:58,916 --> 00:24:02,457
> మీరు చూడలేదా)
265
00:24:02,624 --> 00:24:06,624
> నీరు తూర్పు)
266
00:24:06,791 --> 00:24:11,582
> జాడ లేకుండా ప్రవాహం)
267
00:24:11,749 --> 00:24:16,666
» వారి స్వంత వేగంతో వెళ్ళండి)
268
00:24:18,166 --> 00:24:21,749
> మీరు చూడలేదా)
269
00:24:21,916 --> 00:24:25,457
> J పైన సూర్యుడు
270
00:24:25,624 --> 00:24:30,541
> కొండల వెనుక సెట్లు)
271
00:24:30,832 --> 00:24:35,832
D అది ఇష్టంగా పెరుగుతుంది
272
00:24:36,374 --> 00:24:39,707
> ఆందోళన లేదు జె
273
00:24:39,874 --> 00:24:43,291
> మెరుస్తున్నప్పుడు)
274
00:24:43,457 --> 00:24:47,374
D> ఈ జీవితం తేలుతుంది)
275
00:24:47,541 --> 00:24:51,082
డి ఇది కల జె
276
00:24:51,249 --> 00:24:54,416
> ఆందోళన లేదు జె
277
00:24:54,582 --> 00:24:57,999
> మెరుస్తున్నప్పుడు)
278
00:24:58,166 --> 00:25:01,416
D> ఈ జీవితం తేలుతుంది)
279
00:25:01,582 --> 00:25:05,666
డి ఇది కల జె
280
00:25:06,582 --> 00:25:07,416
- సుందరమైన.
281
00:25:08,916 --> 00:25:09,749
ఇది చాలా నిజం.
282
00:25:10,957 --> 00:25:13,041
ఇది ఒక కల లాంటిది.
283
00:25:13,207 --> 00:25:15,832
జీవితాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, ఆనందంగా ఉంది.
284
00:25:15,999 --> 00:25:18,291
- మీకు ఆ పాట నచ్చితే,
నేను నీకు నేర్పిస్తాను.
285
00:25:20,082 --> 00:25:21,124
- సరే.
286
00:25:56,207 --> 00:25:58,041
అర్థమైందా?
287
00:25:58,207 --> 00:25:59,832
ఇద్దరం కలిసి పాడుకుందాం.
288
00:26:01,291 --> 00:26:04,582
మేము అలాగే ఉండవచ్చు, మాకు సమయం ఉంది.
289
00:26:16,041 --> 00:26:19,457
- ఒక రహస్యమైన అమ్మాయి, మర్మమైన శక్తులు.
290
00:26:20,874 --> 00:26:23,166
ఆమె మనిషి కావచ్చు లేదా రాక్షసుడు కావచ్చు.
291
00:26:23,332 --> 00:26:24,666
- మీరు దెయ్యం అని అనుకుంటున్నారా?
292
00:26:24,832 --> 00:26:26,582
అవన్నీ ఆకారాలు మరియు పరిమాణాలు, ఖచ్చితంగా,
293
00:26:26,749 --> 00:26:28,916
కానీ వారు ప్రజలను తినడానికి కూడా పిలుస్తారు.
294
00:26:29,082 --> 00:26:30,082
మీరు ఎలా ఉండగలరు?
295
00:26:31,707 --> 00:26:33,499
మరియు మీరు అయితే ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
296
00:26:33,666 --> 00:26:35,166
ఉదాహరణకు, డుడౌ.
297
00:26:37,791 --> 00:26:40,207
అతను ఒకరైతే, నేను ఇప్పటికీ ఆ వ్యక్తిని ఇష్టపడతాను
298
00:26:40,374 --> 00:26:42,666
మరియు రివర్స్ తెలుస్తుంది
నిజమే కదా, అబ్బాయి?
299
00:26:43,957 --> 00:26:44,791
- నిజంగా?
300
00:26:46,291 --> 00:26:47,707
- నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను అని ఎవరు చెప్పారు?
- ఏమిటి?
301
00:26:47,874 --> 00:26:50,166
- నువ్వు నాకు తిండి పెట్టేవాడివి.
302
00:26:50,332 --> 00:26:52,332
నేను ఇప్పుడు మాట్లాడుతున్నానా?
303
00:26:52,499 --> 00:26:53,249
వూఫ్, వూఫ్?
304
00:26:56,541 --> 00:26:58,207
నేను ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను, ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను?
305
00:26:58,374 --> 00:26:59,124
నేను ఉండకూడదా?
306
00:27:01,457 --> 00:27:03,624
నేను ఒక అని ప్రజలు అనుకుంటారు
ఇప్పుడు దయ్యం చేసి నన్ను చంపాలా?
307
00:27:03,791 --> 00:27:04,457
నా గొంతు ఇలా ఎందుకు వినిపిస్తోంది?
308
00:27:04,624 --> 00:27:06,291
- ష్, ష్, అంత బిగ్గరగా లేదు.
309
00:27:06,457 --> 00:27:07,166
అతను మీ మాట వింటాడు.
- నేను మాట్లాడగలను.
310
00:27:09,749 --> 00:27:12,832
జాగ్రత్తగా ఉండు,
ఇక్కడ నది వేగంగా ప్రవహిస్తుంది!
311
00:27:12,999 --> 00:27:14,249
మీరు పడిపోతారు!
312
00:27:48,457 --> 00:27:50,624
- మీరు నిజంగా మనిషితో ఉన్నారు.
313
00:27:51,541 --> 00:27:53,041
నీ జీవితం నాదే!
314
00:28:00,707 --> 00:28:01,457
- లేదు!
315
00:28:15,124 --> 00:28:15,874
జాగ్రత్త!
316
00:28:42,582 --> 00:28:43,416
హే.
317
00:29:07,541 --> 00:29:09,957
- జువాన్, జువాన్, మనం ఎందుకు వెళ్లకూడదు?
318
00:29:12,207 --> 00:29:13,457
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
319
00:29:20,749 --> 00:29:22,457
మనం వెళ్ళాలి అని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.
320
00:29:23,416 --> 00:29:24,249
జువాన్!
321
00:29:30,832 --> 00:29:31,999
ఆపు!
322
00:29:32,166 --> 00:29:33,791
నీకు పాములంటే భయం లేదా?
323
00:29:33,957 --> 00:29:35,624
అది పాము భూతం, జువాన్!
324
00:29:35,791 --> 00:29:37,124
- నిశ్శబ్దం!
325
00:29:37,291 --> 00:29:39,082
నేను ఆమెను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళలేను.
326
00:29:40,541 --> 00:29:42,124
- మీకు నచ్చినది చేయండి.
327
00:30:58,957 --> 00:31:01,666
- డూడౌ, అతను నన్ను ఎందుకు పట్టుకున్నాడు?
328
00:31:01,832 --> 00:31:04,416
- మీరు వణుకుతున్నారు, మంచులా చల్లగా ఉన్నారు.
329
00:31:04,582 --> 00:31:07,999
జువాన్ మిమ్మల్ని వెచ్చగా ఉంచాడు, అంతే
అతను నిన్ను ఎందుకు పట్టుకున్నాడు.
330
00:31:08,166 --> 00:31:10,291
అది మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టింది, మీరు చాలా చల్లగా ఉన్నారు,
331
00:31:10,457 --> 00:31:11,957
మీరు నేలను చల్లారు.
332
00:31:12,124 --> 00:31:14,041
కానీ మేము నిన్ను విడిచిపెట్టలేదు.
333
00:31:33,249 --> 00:31:34,582
- మీరు ఉన్నారు.
334
00:31:35,749 --> 00:31:36,999
నువ్వు వెళ్ళిపోతావని భయపడ్డాను.
335
00:31:55,749 --> 00:31:56,582
- ఒక దెయ్యం తోక.
336
00:31:58,457 --> 00:31:59,874
నేను ఒకడిని అనుకుంటున్నాను.
337
00:32:02,207 --> 00:32:03,374
- ఇది పట్టింపు ఉందా?
338
00:32:04,582 --> 00:32:07,457
ప్రపంచం భయంకరంగా ఉంది
తోకలు లేని వ్యక్తులు.
339
00:32:07,624 --> 00:32:08,957
మీకు ఒకటి ఉంటే ఎవరు పట్టించుకుంటారు.
340
00:32:22,666 --> 00:32:24,166
- మీరు భయంకరం కాదు.
341
00:32:46,291 --> 00:32:48,166
బాగా, ఏమి
మీరు అనుకుంటున్నారా, హహ్, హహ్?
342
00:32:48,332 --> 00:32:48,999
వద్దు ధన్యవాదములు.
343
00:32:49,166 --> 00:32:52,207
- బాగుంది సార్, మేము చాలా కష్టపడ్డాము
మా ప్రాణాలతో నగరానికి.
344
00:32:53,124 --> 00:32:54,041
మీ దగ్గర ఏదైనా ఆహారం ఉందా?
345
00:32:54,207 --> 00:32:56,207
- ఈ మధ్యకాలంలో చాలా మంది రజాకార్లు ఉన్నారు.
346
00:32:56,374 --> 00:32:58,041
వెళ్దాం ప్రియతమా.
347
00:32:58,207 --> 00:33:00,999
మార్గం లేదు!
348
00:33:01,166 --> 00:33:02,082
- మీరు బాగానే ఉన్నారు.
- ఆమె బాగుందా?
349
00:33:02,249 --> 00:33:04,832
ఏడవకు.
350
00:33:07,541 --> 00:33:10,541
- ఆ పేద శరణార్థులు, ఇది చాలా విచారకరం.
351
00:33:10,707 --> 00:33:12,041
వారిని అదృష్టవంతులుగా పరిగణిస్తారు.
352
00:33:12,207 --> 00:33:14,499
Yongzhou ఇప్పటికీ సాపేక్షంగా సురక్షితంగా ఉంది.
353
00:33:19,332 --> 00:33:20,166
హుహ్?
354
00:33:21,624 --> 00:33:22,374
- తప్పు ఏమిటి?
355
00:33:22,541 --> 00:33:23,624
- ఓహ్, అది ఏమీ కాదు.
356
00:33:29,457 --> 00:33:30,416
వెళ్దాం.
357
00:33:35,916 --> 00:33:37,166
- హహ్?
358
00:33:37,332 --> 00:33:41,166
మీరు ఒంటరిగా లేరు, మీకు తెలుసు.
359
00:33:41,499 --> 00:33:42,666
విలువైన జాడే వర్క్షాప్
360
00:33:50,166 --> 00:33:51,541
వేగంగా!
361
00:33:51,707 --> 00:33:54,999
- నేను ఒకసారి ఇక్కడ ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.
- స్థానం 31.
362
00:33:55,166 --> 00:33:55,916
ఆపు!
363
00:34:01,541 --> 00:34:04,124
ఆహ్, మాకు అతిథులు ఉన్నారు, నేను చూస్తున్నాను.
364
00:34:06,166 --> 00:34:09,832
ఓ యువతి, మీరు తిరిగి వచ్చారు.
365
00:34:09,999 --> 00:34:11,291
మంత్రదండంతో సమస్యలు?
366
00:34:12,957 --> 00:34:15,791
- ఓహ్, సరే, మేము కోరుకుంటున్నాము
దాని మూలం గురించి మరింత తెలుసుకోండి.
367
00:34:22,582 --> 00:34:25,916
మ్, చెప్పు.
368
00:34:32,207 --> 00:34:37,082
మీరు మనిషి అయినప్పటికీ, నేను గుర్తించాను
ఒక దెయ్యం యొక్క ప్రత్యేక సువాసన.
369
00:34:37,249 --> 00:34:42,249
బహుశా మీరు ఉన్నారు
ఒక నిర్దిష్ట దానితో హాయిగా ఉందా?
370
00:34:48,249 --> 00:34:50,166
సరే, సంబంధం లేకుండా, రండి.
371
00:35:16,791 --> 00:35:20,124
300 Ii లోపు ప్రతి దెయ్యం ఇక్కడ గుంపులుగా ఉంటుంది.
372
00:35:20,291 --> 00:35:23,041
మీకు కళాఖండాలు అవసరమైతే
మాయా రకం,
373
00:35:23,207 --> 00:35:25,332
విలువైన జాడే వర్క్షాప్కి రండి,
374
00:35:25,499 --> 00:35:28,249
మన ఆయుధాలన్నీ ఎక్కడ ఉన్నాయి
రాక్షస నాణ్యతతో ఉంటాయి.
375
00:35:46,999 --> 00:35:47,832
- అయ్యో.
376
00:36:01,749 --> 00:36:02,582
- పని పొందండి!
377
00:36:18,082 --> 00:36:20,166
ఈ హెయిర్పిన్ మరొక యజమానికి చెందినది
378
00:36:20,332 --> 00:36:22,624
నేను సరిగ్గా గుర్తుచేసుకుంటే.
379
00:36:22,791 --> 00:36:26,624
ఇది ఇతరుల శక్తిని తగ్గిస్తుంది
మరియు దానిని దాని యజమానికి మారుస్తుంది
380
00:36:26,791 --> 00:36:28,166
భవిష్యత్ ఉపయోగం కోసం.
381
00:36:28,332 --> 00:36:31,207
- శక్తి స్రవిస్తుంది?
- నిజానికి.
382
00:36:31,374 --> 00:36:33,791
ఈ దండకు సమానం లేదు.
383
00:36:45,707 --> 00:36:49,916
యువతి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు..
మీరు మార్పు కోసం అడిగారు,
384
00:36:50,082 --> 00:36:51,541
కాబట్టి మీరు దానిని నియంత్రించవచ్చు.
385
00:36:53,416 --> 00:36:54,249
బాగుంది.
386
00:36:55,124 --> 00:36:58,416
బాగుంది.
387
00:36:58,582 --> 00:37:00,082
మంచిది కాదు!
388
00:37:00,249 --> 00:37:03,832
కానీ అలాంటి మార్పులు చేయవచ్చు
పెద్ద దుష్ప్రభావాలను సృష్టిస్తుంది.
389
00:37:03,999 --> 00:37:06,499
- నేను చెప్తాను, ఆమెకు ఒక విషయం గుర్తులేదు.
390
00:37:06,666 --> 00:37:07,499
అందుకు కారణం అదేనా?
391
00:37:07,666 --> 00:37:10,416
- ఓహ్, మీరు చెప్పింది నిజమని నేను భావిస్తున్నాను.
392
00:37:10,582 --> 00:37:13,624
ఒకరి శత్రువులు హరించుకుపోతారు, కానీ...
393
00:37:16,707 --> 00:37:20,416
ఇది అన్ని సంభావ్యతలో కావచ్చు
ఒకరి జ్ఞాపకాలను తుడిచివేయండి
394
00:37:20,582 --> 00:37:24,999
మరియు అవి లేకుండా, ఏమి
ఉపయోగం మాయా శక్తులా?
395
00:37:25,166 --> 00:37:30,082
స్వర్గం అందరికీ తెలుసు
లాభం, నష్టం ఉంది.
396
00:37:30,707 --> 00:37:32,124
కవితా, కాదా?
397
00:37:32,291 --> 00:37:32,957
- అయినా నువ్వు--
398
00:37:33,124 --> 00:37:35,082
- కానీ యువతి పట్టుబట్టింది,
399
00:37:35,249 --> 00:37:38,291
ఈ నక్క వానిటీపై మీరు నిందించవచ్చు.
400
00:37:38,457 --> 00:37:40,207
ఈ విధమైన రివర్సల్స్,
401
00:37:40,374 --> 00:37:42,416
స్వర్గాన్ని భూమిగా మార్చడం,
402
00:37:42,582 --> 00:37:45,874
మంచికి చెడు, మనుషులకు రాక్షసులు,
403
00:37:46,041 --> 00:37:49,166
దానిని తారుమారు చేయడం, మనకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.
404
00:37:52,249 --> 00:37:54,541
- కాబట్టి ఈ హెయిర్పిన్.
405
00:37:54,707 --> 00:37:56,624
దాని పాత యజమాని ఎక్కడున్నాడో తెలుసా?
406
00:37:56,791 --> 00:37:59,957
అయితే.
407
00:38:26,082 --> 00:38:28,832
అది చాలా పెద్దది, కాదా?
408
00:38:30,166 --> 00:38:33,791
- ఇది నా రకమైనది,
వారు స్పష్టంగా బలంగా ఉన్నప్పటికీ.
409
00:38:33,957 --> 00:38:35,582
ఇది పాము స్థాయి అని నేను చెప్పగలను.
410
00:38:35,749 --> 00:38:36,541
- ఒక పాము?
411
00:39:13,082 --> 00:39:15,166
- నువ్వు పాము పట్టేవాడివి!
412
00:39:18,457 --> 00:39:19,749
బ్లాంకా!
413
00:39:19,916 --> 00:39:21,541
- బ్లాంకా!
- బ్లాంకా!
414
00:39:21,707 --> 00:39:23,082
- బ్లాంకా!
- బ్లాంకా!
415
00:39:23,249 --> 00:39:24,707
- బ్లాంకా!
- బ్లాంకా!
416
00:39:24,874 --> 00:39:25,624
- వెర్టా.
417
00:39:27,874 --> 00:39:28,707
- బ్లాంకా?
418
00:39:34,624 --> 00:39:35,457
- వెర్టా!
419
00:39:37,374 --> 00:39:38,457
మీరు వెర్టా!
420
00:39:39,582 --> 00:39:40,457
నేనెవరో నాకు తెలుసు.
421
00:39:45,999 --> 00:39:48,666
- మీకు అది ఇవ్వబడింది
హెయిర్పిన్ మరియు ఆర్డర్.
422
00:39:48,832 --> 00:39:50,166
జనరల్ని చంపడానికి.
423
00:39:52,791 --> 00:39:54,957
నీకు గుర్తులేదా అక్కా?
424
00:39:59,249 --> 00:40:00,832
- అతనికి పాములు ఎందుకు అవసరం?
425
00:40:01,916 --> 00:40:04,166
- ఆ స్వైన్ డార్క్ కుంగ్-ఫూని ఉపయోగిస్తోంది.
426
00:40:04,332 --> 00:40:06,166
మనం పాములు పని చేసేది అదే.
427
00:40:06,332 --> 00:40:09,374
ద్వారా తన శక్తిని పెంచుకుంటాడు
మన సారాన్ని ఆహారంగా తీసుకుంటోంది.
428
00:40:10,541 --> 00:40:13,666
మాస్టర్ జనరల్ మరియు అతని రకమైన ద్వేషం.
429
00:40:13,832 --> 00:40:18,707
అవి చెడ్డవని ఆమె చెప్పింది
మరియు చివరి వరకు దుర్మార్గమైనది.
430
00:40:18,874 --> 00:40:19,707
- అతను భిన్నంగా ఉన్నాడు.
431
00:40:20,874 --> 00:40:23,374
నేను జ్ఞాపకం లేకుండా పోయినప్పుడు,
432
00:40:25,332 --> 00:40:26,707
అతను నన్ను రక్షించాడు.
433
00:40:26,874 --> 00:40:29,207
- అయినప్పటికీ, నేను అతనిని నమ్మను.
434
00:40:29,374 --> 00:40:32,124
- కాబట్టి జనరల్ యొక్క ఏమిటి
పాములతో వరకు ఉంది.
435
00:40:32,291 --> 00:40:35,457
- మోసగాడు! మరియు మీరు పాములను పట్టుకుంటారు, కిల్లర్!
436
00:40:35,624 --> 00:40:36,624
- 1 నిజంగా ఆలోచన లేదు.
437
00:40:36,791 --> 00:40:40,707
సహచరులకు మరణం!
438
00:40:40,874 --> 00:40:42,166
ఇప్పుడు మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
439
00:40:42,332 --> 00:40:44,249
- వెర్టా, జువాన్ను విడుదల చేయండి.
440
00:40:46,207 --> 00:40:47,707
జువాన్!
441
00:40:53,332 --> 00:40:56,416
- నీలాంటి పాము పట్టేవాడు
ఆమె వైపు వదిలి వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదు.
442
00:40:56,582 --> 00:40:57,249
నువ్వు ఏదో దాస్తున్నావు.
443
00:40:57,416 --> 00:40:58,916
- వెర్టా.
- నువ్వు పామువా?
444
00:40:59,082 --> 00:41:01,666
కాబట్టి వేడి రక్తం, మీ ఆరోగ్యానికి మంచిది కాదు.
445
00:41:01,832 --> 00:41:04,374
నువ్వు!!
446
00:41:04,541 --> 00:41:06,249
మాట్లాడండి, మీరు దేని తర్వాత ఉన్నారు?
447
00:41:19,707 --> 00:41:22,041
హుహ్, కాబట్టి మీరు చీకటి శక్తులతో ఉన్నారు.
448
00:41:22,207 --> 00:41:24,666
- 1 ఏమి తెలియదు
అంటే లేదా ఏమి జరుగుతోంది
449
00:41:24,832 --> 00:41:25,499
ఈ విషయంతో.
450
00:41:25,666 --> 00:41:27,582
- చూడండి, సోదరి, అతను జనరల్తో ఉన్నాడు.
451
00:41:31,541 --> 00:41:33,041
జువాన్ను విశ్వసిస్తాను.
452
00:41:33,207 --> 00:41:34,499
నమ్మండి, అవునా?
453
00:41:39,082 --> 00:41:40,082
1 తిరస్కరించండి.
454
00:41:41,082 --> 00:41:42,416
పాము పట్టేవాడు నాదే!
455
00:41:50,332 --> 00:41:52,332
లేవండి!
456
00:41:52,499 --> 00:41:55,291
- సోదరి, మీరు మర్చిపోయారు
మా వంశం బోధనలు!
457
00:41:55,457 --> 00:41:58,541
మానవులందరూ మోసగాళ్లు,
వారు మోసగాళ్ళు మరియు దొంగలు!
458
00:42:00,416 --> 00:42:02,582
- వెర్టా, నాకు పెద్దగా గుర్తులేదు,
459
00:42:02,749 --> 00:42:04,791
ఇక్కడ మా ప్రయాణం మాత్రమే మరియు
అతను ఆ విషయాలు కాదు.
460
00:42:04,957 --> 00:42:06,499
- నాకు గుర్తుంది!
461
00:42:07,749 --> 00:42:08,582
- నన్ను అనుసరించు!
462
00:42:13,666 --> 00:42:14,916
జాగ్రత్త.
463
00:42:15,082 --> 00:42:15,957
ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.
464
00:42:30,624 --> 00:42:35,624
ఓహ్, ఎవరు ఊహించారు
ఈ పగోడాలో ఒక రహస్య సొరంగం ఉంది.
465
00:42:40,874 --> 00:42:42,124
మేము ఒక మార్గం కనుగొనాలి.
466
00:43:06,416 --> 00:43:07,249
బ్లాంకా!
467
00:43:21,916 --> 00:43:22,582
- బ్లాంకా!
468
00:43:39,041 --> 00:43:40,874
పైకప్పు మీద పక్షి, కింద తాబేలు,
469
00:43:41,041 --> 00:43:43,416
లోపల రాజభవనం, ద్వారం లేకుండా, ఎనిమిది తలుపులు,
470
00:43:43,582 --> 00:43:45,249
జీవితం యొక్క తలుపు, అంతే!
471
00:44:05,582 --> 00:44:09,541
చింతించకండి, మీరు వెళ్లారు
జీవితం యొక్క తలుపు ద్వారా.
472
00:44:20,916 --> 00:44:22,291
- ఈ స్థలం ఏమిటి?
473
00:44:23,624 --> 00:44:26,707
- ఇది ఒక లాగా ఉంది
భూగర్భ భూతవైద్యం గది.
474
00:44:26,874 --> 00:44:29,416
కాబట్టి ఇది మానవులకు సురక్షితంగా ఉండాలి.
475
00:44:29,582 --> 00:44:33,957
ఇప్పటికీ, ఎందుకు ఉంది a
దావోయిస్ట్ ఛాంబర్ ఇక్కడ ఉందా?
476
00:44:34,124 --> 00:44:35,916
అక్కడ ఒక పాడుబడిన గుడి ఉందనుకుంటాను
477
00:44:36,082 --> 00:44:37,957
మరియు వారు దాని పైన పగోడాను నిర్మించారు.
478
00:44:42,249 --> 00:44:45,541
రిలాక్స్, ఆధారాలు ఉండాలి
ఇక్కడ చుట్టూ, నేను వెళ్లి చూస్తాను.
479
00:44:46,416 --> 00:44:49,624
మేము బయటకు వస్తాము, ఇక్కడ వేచి ఉండండి, సరే, హ్మ్?
480
00:45:05,707 --> 00:45:09,207
- స్వర్గం మరియు భూమి, అన్ని జీవుల శ్వాస.
481
00:45:09,374 --> 00:45:12,291
ఎడతెగని సానబెట్టడం, మాయాజాలం పుష్కలంగా ఉన్నాయి.
482
00:45:12,457 --> 00:45:15,749
రాక్షసులు వాడిపోతారు, రాక్షసులు కుంగిపోతారు.
483
00:45:15,916 --> 00:45:18,874
చెడు గడువు ముగుస్తుంది, స్వర్గంలో మునిగిపోతుంది.
484
00:45:28,916 --> 00:45:32,291
విస్తరించండి
భూమి అంతటా మీ శక్తి.
485
00:45:32,457 --> 00:45:35,707
ఇది
ఒక మాయా ఆయుధం, తీసుకోండి
486
00:45:35,874 --> 00:45:38,124
మరియు జనరల్ను హత్య చేయండి.
487
00:45:41,791 --> 00:45:42,624
- మిస్?
488
00:45:49,124 --> 00:45:51,207
నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి.
489
00:45:54,582 --> 00:45:56,291
- 1 నిష్క్రమణను కనుగొంది, వెళ్దాం.
490
00:45:57,249 --> 00:45:58,166
- హే జువాన్.
491
00:45:59,541 --> 00:46:02,707
దెయ్యాలు చనిపోయే అవకాశం ఉందని మీరు చెబుతారా?
492
00:46:03,999 --> 00:46:06,874
- బ్లాంకా, నువ్వు...
493
00:46:16,624 --> 00:46:19,374
మమ్మల్ని పట్టుకోమని ఒత్తిడి చేస్తున్నారు
వధ కోసం పాములు.
494
00:46:19,541 --> 00:46:21,541
ప్రపంచం గందరగోళంలో ఉంది!
495
00:46:21,707 --> 00:46:25,166
మరియు ఇది కొనసాగితే,
విషయాలు మరింత దిగజారిపోతాయి.
496
00:46:27,207 --> 00:46:29,832
బ్లాంకా, ఏది జరిగినా,
497
00:46:30,874 --> 00:46:31,999
నేను అక్కడే ఉంటాను.
498
00:48:10,207 --> 00:48:10,957
డూడూ!
499
00:48:12,249 --> 00:48:13,082
మీరు.
500
00:48:18,957 --> 00:48:20,541
- సోదరి?
501
00:48:20,707 --> 00:48:23,291
- వెర్టా, నేను మీతో వెళ్తాను.
502
00:48:23,457 --> 00:48:25,332
- సోదరి, మీరు కాంతిని చూశారా?
503
00:48:25,499 --> 00:48:26,499
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
504
00:48:27,499 --> 00:48:30,707
- క్షమించండి, మనం విడిపోవాలి.
505
00:48:30,874 --> 00:48:32,291
- మనం ఎందుకు చేయాలి?
506
00:48:32,457 --> 00:48:33,791
- ప్రపంచ హృదయం లేనివాడు.
507
00:48:36,707 --> 00:48:40,666
ఇక్కడ నియమాలు మరియు చాలా విషయాలు ఉన్నాయి
508
00:48:40,832 --> 00:48:42,124
నేను బలవంతంగా చేయబడ్డాను.
509
00:48:43,707 --> 00:48:46,499
నువ్వు మనిషివి, నేను రాక్షసుడిని.
510
00:48:48,041 --> 00:48:52,791
మీరు ఒకసారి చెప్పారు, విషయాలు ఉన్నాయి
మరచిపోవడం మంచిది.
511
00:49:02,707 --> 00:49:05,166
- మీరు చెప్పినట్లే,
ప్రపంచం యొక్క హృదయం లేని,
512
00:49:05,332 --> 00:49:07,041
మా మార్గాలు వేరు.
513
00:49:07,207 --> 00:49:08,749
అయినా మన దగ్గర ఉన్నది వాస్తవమే.
514
00:49:11,832 --> 00:49:13,416
నేను మా కోసం ఒక మార్గం కనుగొంటాను.
515
00:49:19,374 --> 00:49:21,707
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
516
00:49:21,874 --> 00:49:22,624
నా కోసం వేచి ఉండండి.
517
00:49:24,749 --> 00:49:26,957
డూడౌ.
518
00:49:44,374 --> 00:49:47,207
- మీరు మనుషులు, మనం కలిసి ఉంటే,
519
00:49:48,207 --> 00:49:49,874
అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది.
520
00:49:53,791 --> 00:49:58,291
- సోదరి, అతను ఉంటాడనే సందేహం నాకు ఉంది
తిరిగి, మనం తిరిగి వెళ్ళాలి.
521
00:50:02,791 --> 00:50:04,041
సోదరి.
522
00:50:05,832 --> 00:50:08,832
మేము కలిసి ఉన్నాము
ఇప్పుడు వందల సంవత్సరాలు.
523
00:50:10,416 --> 00:50:13,666
- అతనికి విషయాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి.
524
00:50:24,291 --> 00:50:27,624
- మేము చాలా శ్రద్ధగా పని చేసాము
మరియు అలాంటి కష్టాలను భరించాడు.
525
00:50:27,791 --> 00:50:30,624
ఇలాంటి ఫారమ్లను పొందడం అంత సులభం కాదు
526
00:50:30,791 --> 00:50:32,791
లేదా ఈ అందమైన ముఖాలు కాదు.
527
00:50:34,999 --> 00:50:37,457
కానీ మన నిజ స్వరూపం బయటపడుతుంది.
528
00:50:40,374 --> 00:50:43,707
అది చేసినప్పుడు, అతను రెడీ
మీరు ఇంకా మనోహరంగా ఉన్నారా?
529
00:50:47,791 --> 00:50:51,416
మాస్టారు ఒకసారి చెప్పారు, మాత్రమే
మనుషులకు రుచి తెలుసు
530
00:50:51,582 --> 00:50:53,749
ప్రేమ మరియు కోరిక.
531
00:50:53,916 --> 00:50:56,541
- నేను మొదట మేల్కొన్నప్పుడు, నేను ఒకడినని అనుకున్నాను.
532
00:51:00,207 --> 00:51:03,624
- 1 ప్రేమ యొక్క రుచిని ఆలోచించండి
మరియు కోరిక అతిగా అంచనా వేయబడింది.
533
00:51:03,791 --> 00:51:07,624
ఇలా వేయడం, ఇది ఇలా ఉంటుంది
విగ్రహం నన్ను కౌగిలించుకుంది.
534
00:51:07,791 --> 00:51:09,291
ఇది చాలదా?
535
00:51:11,249 --> 00:51:12,332
- అయితే ఇది చల్లగా ఉంది.
536
00:51:19,499 --> 00:51:20,707
నేను కూడా చల్లగా ఉన్నానా?
537
00:51:21,791 --> 00:51:23,332
- అది మీపై ఏమిటి?
- వద్దు.
538
00:51:24,999 --> 00:51:26,666
ఇది స్కార్చింగ్ డెత్ స్కేల్స్.
539
00:51:27,666 --> 00:51:30,874
నేను మాస్టారుకి వాగ్దానం చేసాను
మూడు రోజుల్లో మిమ్మల్ని తిరిగి తీసుకెళ్తాను.
540
00:51:31,041 --> 00:51:31,999
కాకపోతే--
541
00:51:32,166 --> 00:51:35,249
- డెత్ స్కేల్స్ మిమ్మల్ని రెండు ముక్కలు చేస్తాయి.
542
00:51:35,416 --> 00:51:37,707
ఎందుకు చేసావు?
543
00:51:37,874 --> 00:51:39,082
- త్వరపడండి, వారిని చుట్టుముట్టండి!
- సోదరి.
544
00:51:40,374 --> 00:51:45,166
అవును యువకుడా, నేను నీకు సహాయం చేయగలను.
545
00:51:45,332 --> 00:51:46,082
- మీరు చేయగలరా?
546
00:51:46,957 --> 00:51:51,374
మీకు తెలుసా, నేను కూడా ఒకప్పుడు చిన్నవాడిని.
547
00:51:51,541 --> 00:51:53,291
బదులుగా పనికిమాలిన అలాగే అడవి.
548
00:51:54,457 --> 00:51:57,582
ఇప్పుడు కూడా, నాకు చాలా పశ్చాత్తాపం ఉంది.
549
00:52:00,666 --> 00:52:03,457
ఒక రోజు తెలుసుకోవాలి,
550
00:52:03,624 --> 00:52:04,707
మీరు దీని గురించి చింతించవచ్చు.
551
00:52:04,874 --> 00:52:06,332
- నేను ప్రస్తుతం విచారిస్తున్నాను
552
00:52:06,499 --> 00:52:07,457
మనం కలిసి లేనంత కాలం.
553
00:52:07,624 --> 00:52:11,832
అలాగే ఉండండి, మీరు
యువకులు, మీరు కాదా?
554
00:52:11,999 --> 00:52:15,666
లావాదేవీలకు మార్పిడి అవసరం అయినప్పటికీ.
555
00:52:15,832 --> 00:52:19,124
దానికి ఎంత ఖర్చవుతుందో మీరు భరించగలరా?
556
00:52:19,291 --> 00:52:21,207
- నేను మీకు ఏదైనా వ్యాపారం చేస్తాను.
557
00:52:21,374 --> 00:52:24,166
- బాగుంది, ఒక మార్గం ఉంది.
558
00:52:25,541 --> 00:52:26,791
దెయ్యంగా మారండి.
559
00:52:26,957 --> 00:52:28,124
- ఏమిటి?
560
00:52:28,291 --> 00:52:28,957
మీరు ఏమి చేస్తారు...
561
00:52:29,124 --> 00:52:31,457
- యువకుడు, ఆలోచించు.
562
00:52:31,624 --> 00:52:35,332
మీరు దెయ్యం అయితే, అప్పుడు
మీరిద్దరూ కలిసి ఉండగలరు.
563
00:52:36,624 --> 00:52:40,957
అయితే, నాకు కావాలి
మీ ముఖ్యమైన సారాన్ని తీసుకోండి.
564
00:52:44,249 --> 00:52:47,457
మనలాంటి రాక్షసులు
మానవ శక్తి అవసరం
565
00:52:47,624 --> 00:52:49,082
మా మేజిక్ ఆయుధాలను సృష్టించడానికి.
566
00:52:50,249 --> 00:52:52,916
అత్యంత ప్రభావవంతమైనది
రాక్షస ఆయుధాలు నకిలీవి
567
00:52:53,082 --> 00:52:54,832
ఈ జీవశక్తి నుండి.
568
00:52:55,957 --> 00:52:58,832
విలువైన జాడే వర్క్షాప్
ఉండటానికి ప్రసిద్ధి చెందింది
569
00:52:58,999 --> 00:53:01,082
ఆ ముందు అంచున.
570
00:53:02,124 --> 00:53:05,541
- నేను కలిగి ఉంటే, అది ఒక ఒప్పందం.
571
00:53:05,707 --> 00:53:07,916
బాగుంది.
572
00:53:10,791 --> 00:53:15,249
అయితే, మీకు అర్థమైందా
దీని పరిణామాలు?
573
00:53:15,416 --> 00:53:19,457
మనిషిగా, మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నారు
అనేక ప్రయోజనాలను కల్పించింది.
574
00:53:19,624 --> 00:53:21,541
శాంతి మరియు భద్రత వంటివి.
575
00:53:21,707 --> 00:53:25,082
మీరు జీవితంలో గందరగోళం చెందుతారు
దానిని సహజంగా తీసుకోవడం
576
00:53:25,249 --> 00:53:29,249
కానీ మనలో ఒకరిగా, దేవుళ్లు, మానవులు మరియు దావోయిస్టులు
577
00:53:29,416 --> 00:53:30,832
అందరూ నిన్ను చంపాలని అనుకుంటారు.
578
00:53:30,999 --> 00:53:33,624
మీ స్వంత రకం కూడా మిమ్మల్ని చంపాలని కోరుకుంటుంది.
579
00:53:35,082 --> 00:53:37,791
నేను మీ ముఖ్యమైన సారాన్ని తీసుకోవడం పూర్తి చేసిన తర్వాత,
580
00:53:37,957 --> 00:53:41,916
మీరుగా మార్చబడతారు
దయ్యాలలో బలహీనమైనది మరియు చిన్నది.
581
00:53:42,082 --> 00:53:45,874
మీరు ఎంత ప్రయత్నించినా,
ఎటువంటి పురోగతి ఉండదు.
582
00:53:46,041 --> 00:53:48,166
- 1 అర్థం చేసుకోండి, చేయండి.
583
00:53:49,207 --> 00:53:50,874
- తప్పకుండా, ప్రారంభిద్దాం.
584
00:54:19,582 --> 00:54:22,416
ఇది పని చేయడానికి నేను మర్చిపోయాను,
585
00:54:23,249 --> 00:54:25,624
1కి ఇప్పటికీ ఒక పదార్ధం అవసరం.
586
00:54:27,416 --> 00:54:28,916
- ఏ పదార్ధం?
587
00:54:30,499 --> 00:54:32,624
మీరు దీన్ని చేయలేరు!
588
00:54:32,791 --> 00:54:34,082
అతన్ని వదిలేయండి!
589
00:54:46,416 --> 00:54:48,416
- హలో, మేము మళ్ళీ కలుస్తాము.
590
00:54:49,624 --> 00:54:52,499
ఆ హెయిర్పిన్ అంత భయంకరమైనది కాదు.
591
00:54:52,666 --> 00:54:56,332
నువ్వు నా యజమానిని చంపడానికి ప్రయత్నించావు
అంత తక్కువ శక్తితోనా?
592
00:54:59,582 --> 00:55:02,832
మీ రకమైన ఒకటి
చాలా విలువైన విషయం
593
00:55:02,999 --> 00:55:04,582
మనలాంటి దావోయిస్టులకు.
594
00:55:04,749 --> 00:55:07,124
మీ విలువ 10,000 పాములు.
595
00:55:07,291 --> 00:55:08,374
- ఎందుకు మీరు!
596
00:55:08,541 --> 00:55:10,999
- అందుకే తెలియచేస్తాను
నా యజమాని మీరు
597
00:55:11,166 --> 00:55:13,082
స్నేక్ క్యాచర్ విలేజ్ వద్ద.
598
00:55:13,249 --> 00:55:16,207
గంటలో చూస్తూ, అతను
త్వరలో అక్కడికి చేరుకోవచ్చు.
599
00:55:17,457 --> 00:55:20,332
మీ ఇద్దరినీ నాకే వదిలేస్తున్నా.
600
00:55:20,499 --> 00:55:23,416
క్రెడిట్ను పంచుకోవడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.
601
00:55:23,582 --> 00:55:26,166
- లిటిల్ డావోయిస్ట్, మీరు నిజంగా భయంకరంగా ఉన్నారు,
602
00:55:26,332 --> 00:55:27,999
కానీ సమాచారం కోసం ధన్యవాదాలు.
603
00:55:28,166 --> 00:55:29,416
మేము మీతో ముగించిన తర్వాత,
604
00:55:29,582 --> 00:55:31,582
మీ మాస్టర్ త్వరలో అనుసరిస్తారు.
605
00:56:12,832 --> 00:56:16,582
కాబట్టి చిన్నది
దావోయిస్ట్ అసలు ఇంత దారుణమా?
606
00:56:16,749 --> 00:56:18,832
మీరు స్థలాన్ని ధ్వంసం చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
607
00:56:18,999 --> 00:56:21,207
చుట్టూ ఈ అందమైన విగ్రహాలన్నీ ఉన్నాయి,
608
00:56:21,374 --> 00:56:23,791
మీరు అసూయతో ఉన్నారు.
609
00:57:37,082 --> 00:57:39,916
- ఈ నెట్ నుండి తప్పించుకోవడం
చాలా పనికిరానిది, నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను.
610
00:57:51,416 --> 00:57:52,166
లేదు!
611
00:58:06,999 --> 00:58:07,999
- జువాన్, జువాన్!
612
00:58:09,666 --> 00:58:10,874
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?
613
00:58:11,041 --> 00:58:12,499
జువాన్, జువాన్!
614
00:58:16,124 --> 00:58:16,874
జువాన్!
615
00:58:22,291 --> 00:58:23,707
మీ దగ్గర ఇంకా ఉంది.
616
00:58:27,624 --> 00:58:28,707
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
617
00:58:28,874 --> 00:58:31,457
హుహ్?
618
00:58:38,666 --> 00:58:40,374
డూడూ!
- మీకు ఇప్పుడు తోక ఉంది.
619
00:58:40,541 --> 00:58:42,624
చూడు!
620
00:58:42,791 --> 00:58:43,624
నేను దెయ్యాన్ని.
621
00:58:43,791 --> 00:58:44,791
- ఒక తోక మరియు ప్రతిదీ తో.
622
00:58:44,957 --> 00:58:46,582
- డూడౌ, నీ తోక ఎక్కడ ఉంది?
623
00:58:46,749 --> 00:58:48,082
ఇది కరెక్ట్ --
624
00:58:48,249 --> 00:58:49,749
ఎక్కడ ఉంది?
625
00:58:49,916 --> 00:58:51,749
- ఇది డూడౌ యొక్కది.
- అది పోయింది!
626
00:58:52,832 --> 00:58:55,874
- Dudou, సులభం, కనిపిస్తోంది
మేమిద్దరం ఇప్పుడు పిచ్చివాళ్లం.
627
00:58:56,041 --> 00:58:58,499
మేము దానిని ఉత్తమంగా చేస్తాము
కలిసి, ముందుకు సాగడం.
628
00:59:02,624 --> 00:59:03,791
వెళ్దాం.
629
00:59:07,624 --> 00:59:10,124
డూడౌ, నేను ఇప్పుడు చాలా వేగంగా పరిగెత్తగలను!
630
00:59:10,291 --> 00:59:12,124
- చాలా వేగంగా, నేను పట్టుకోలేను.
631
00:59:30,874 --> 00:59:32,624
ఆహ్, గీస్!
632
00:59:32,791 --> 00:59:35,249
- నేను తిరిగి వచ్చాను, బ్లాంకా, నేను ఇప్పుడు మీలాగే ఉన్నాను.
633
00:59:37,166 --> 00:59:39,624
- వారు మీ ప్రాణశక్తిని తీసుకోలేదా?
634
00:59:39,791 --> 00:59:44,707
మీరు చాలా వేగంగా ఉన్నారు!
635
00:59:54,166 --> 00:59:56,249
- బ్లాంకా, బ్లాంకా!
636
00:59:57,332 --> 00:59:58,166
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
637
01:00:00,749 --> 01:00:01,582
బ్లాంకా!
638
01:00:02,624 --> 01:00:03,457
- జువాన్, జువాన్!
639
01:00:18,416 --> 01:00:20,791
- నా అధికారాలను తీసుకోవద్దు, చేయవద్దు.
640
01:00:21,957 --> 01:00:23,332
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
641
01:00:23,499 --> 01:00:25,374
జువాన్, ఇది చూడు!
642
01:00:38,874 --> 01:00:40,041
దెయ్యాలు వస్తున్నాయి!
643
01:00:40,207 --> 01:00:41,582
మీ ప్రాణాల కోసం పరుగెత్తండి!
644
01:00:51,291 --> 01:00:53,457
దెయ్యాలు వస్తున్నాయి!
645
01:00:58,957 --> 01:01:00,291
- బ్లాంకా, బ్లాంకా!
646
01:02:05,957 --> 01:02:06,791
బ్లాంకా?
647
01:02:12,791 --> 01:02:14,124
త్వరపడండి.
648
01:02:47,582 --> 01:02:48,832
- ఆగండి, బ్లాంకా!
649
01:02:50,249 --> 01:02:51,082
బ్లాంకా!
650
01:02:54,749 --> 01:02:57,166
ఇది చాలా పెద్దది, అది బ్లాంకా?
651
01:02:57,332 --> 01:02:59,457
బహుశా వెళ్దాం
వారు మమ్మల్ని వెనక్కి తిప్పగలరు.
652
01:02:59,624 --> 01:03:02,582
మీరు నిజంగా తిరిగి వచ్చారు.
653
01:03:02,749 --> 01:03:05,832
బ్లాంకా ఇప్పుడు కలిగి ఉన్నప్పటికీ
పెద్ద కొండచిలువగా మారిపోయింది.
654
01:03:08,541 --> 01:03:11,374
ఆ దావోయిస్ట్ ఆమె ఆయుధాన్ని దొంగిలించాడు.
655
01:03:11,541 --> 01:03:14,916
కానీ ఏదో విధంగా ఆమె హరించింది
బదులుగా అతని బలం.
656
01:03:15,082 --> 01:03:16,291
అది ఎలా ఉంటుంది?
657
01:03:18,916 --> 01:03:21,749
- ఆసక్తికరంగా, మీరు ఇప్పుడు మాలో ఒకరు.
658
01:03:23,332 --> 01:03:26,291
చిన్నవాడా, నీకు ఆమె తెలియదు.
659
01:03:26,457 --> 01:03:28,332
మీరు ఎలాంటి కనెక్షన్ని పంచుకోవచ్చు?
660
01:03:28,499 --> 01:03:33,207
చివరికి, మీరు కేవలం పడిపోయారు
నా సోదరి యొక్క అందమైన ముఖం కోసం.
661
01:03:33,374 --> 01:03:37,749
ఇప్పుడు ఆమె ఉంది
ఆమె పూర్తి రాక్షస రూపంలోకి మారింది,
662
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
మీరు ఇప్పటికీ ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా?
663
01:03:40,666 --> 01:03:42,249
- ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?
664
01:03:42,416 --> 01:03:45,582
- పాములు పట్టే గ్రామం, చిన్నారి,
665
01:03:45,749 --> 01:03:47,291
మీరు ఇంకా చీకటిలో ఉన్నారా?
666
01:03:47,457 --> 01:03:48,999
జనరల్ ఇప్పుడు అక్కడ ఉన్నారు.
667
01:03:49,166 --> 01:03:51,374
ఆమె స్కోరును పరిష్కరించాలని చూస్తోంది.
668
01:03:51,541 --> 01:03:52,582
- అతను అక్కడ ఉన్నాడా?
669
01:03:52,749 --> 01:03:55,374
- మరియు చాలా కాలం ముందు, ఆ గ్రామం
670
01:03:55,541 --> 01:03:57,457
విషాదంలో మునిగిపోతారు.
671
01:03:57,624 --> 01:03:58,749
- మా ఊరు?
672
01:03:58,916 --> 01:04:00,541
ఒక వైపు ఎంచుకోండి.
673
01:04:05,124 --> 01:04:06,499
- జువాన్, మనం ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
674
01:04:09,457 --> 01:04:10,416
- మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
675
01:04:25,332 --> 01:04:27,374
- స్నేక్ క్యాచర్ విలేజ్ వద్ద జనరల్స్?
676
01:04:27,541 --> 01:04:30,249
- 1 అతని నౌకాదళాన్ని చూసింది, ఇది చాలా పెద్దది.
677
01:04:30,416 --> 01:04:31,832
- నా ఊహ అతనికి ముందే తెలుసు
678
01:04:31,999 --> 01:04:35,249
మేము ఎక్కడ దాక్కున్నామో మరియు అతను మా కోసం వస్తున్నాడు.
679
01:04:35,416 --> 01:04:36,832
- మనం ఎక్కడ ఉన్నామో అతనికి ఎలా తెలుస్తుంది?
680
01:04:36,999 --> 01:04:37,666
అక్కడ ఉంటే తప్ప --
681
01:04:37,832 --> 01:04:40,207
- చాంగ్ పాన్ విధేయుడు
మేము మరియు గ్రీన్ స్నేక్
682
01:04:40,374 --> 01:04:43,291
డెత్ స్కేల్లను కలిగి ఉంది, ఏదీ లేదు
ఒకరు ద్రోహి కావచ్చు.
683
01:04:43,457 --> 01:04:44,791
- బహుశా అది తెల్ల పాము కావచ్చు,
684
01:04:44,957 --> 01:04:47,249
ఆమె జనరల్ వైపు చేరవచ్చు.
685
01:04:51,249 --> 01:04:53,416
- మీలో స్పష్టంగా ఒక దేశద్రోహి ఉన్నాడు!
686
01:04:53,582 --> 01:04:56,041
కానీ వారు మాపై దాడి చేసే వరకు మేము వేచి ఉండము.
687
01:04:56,207 --> 01:04:58,457
మేము కంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నప్పటికీ,
మేము మా అవకాశాలను తీసుకుంటాము
688
01:04:58,624 --> 01:04:59,999
ముందు వరుసలో.
689
01:05:00,999 --> 01:05:03,416
మనమందరం దాడి చేస్తాము
స్నేక్ క్యాచర్ విలేజ్!
690
01:05:03,582 --> 01:05:05,916
దేశద్రోహిని కనుగొనండి, దావోయిస్టులను చంపండి!
691
01:05:06,082 --> 01:05:07,332
గ్రామాన్ని చితకబాదారు!
692
01:05:07,499 --> 01:05:09,207
కనుగొనండి
దేశద్రోహి, దావోయిస్టులను చంపు,
693
01:05:09,374 --> 01:05:11,166
గ్రామాన్ని అణిచివేయండి, ద్రోహిని కనుగొనండి,
694
01:05:11,332 --> 01:05:14,582
దావోయిస్టులను చంపండి, గ్రామాన్ని చూర్ణం చేయండి!
695
01:05:14,749 --> 01:05:17,374
లోడ్ చేసి ఇక్కడకు తిరిగి రండి.
696
01:05:17,541 --> 01:05:20,082
- అందరూ పరిగెత్తండి, గ్రామం ప్రమాదంలో ఉంది!
697
01:05:20,249 --> 01:05:22,416
ఒక పెద్ద కొండచిలువ ఇక్కడికి రాబోతుంది!
698
01:05:22,582 --> 01:05:23,999
త్వరపడండి, మీరు చేస్తున్న పనిని ఆపి, పరుగెత్తండి!
699
01:05:24,166 --> 01:05:25,249
- మీకు ఏమి వచ్చింది?
700
01:05:25,416 --> 01:05:26,957
ఇక్కడ గోడలు ఎత్తుగా ఉన్నాయి,
మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?
701
01:05:27,124 --> 01:05:29,124
- యోంగ్జౌ కూడా అలాగే నాశనం చేయబడింది.
702
01:05:29,291 --> 01:05:31,041
మనం పరుగెత్తాలి, సమయం లేదు.
703
01:05:31,207 --> 01:05:33,791
- యోంగ్జౌ యొక్క ఘన రాయి,
కొండచిలువలు, మార్గం లేదు.
704
01:05:33,957 --> 01:05:35,291
జువాన్, మీరు చివరకు తిరిగి వచ్చారు.
705
01:05:35,457 --> 01:05:37,249
- ఆంటీ, మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.
706
01:05:37,416 --> 01:05:39,457
- 1 చేయాలి, ముందుగా నన్ను చక్కబెట్టుకోనివ్వండి.
707
01:05:39,624 --> 01:05:40,499
ఇప్పుడే వెళ్ళు!
708
01:06:09,499 --> 01:06:11,291
జనరల్ వచ్చాడు.
709
01:06:12,374 --> 01:06:13,874
- ఒక పెద్ద కొండచిలువ.
710
01:06:24,124 --> 01:06:27,124
నువ్వు రాక్షసుడివి అన్నది నిజం.
711
01:06:27,291 --> 01:06:30,791
కాబట్టి మనకు ఇది ఎలా తెలుసు
ఏదో రాక్షస ఉపాయం కాదా?
712
01:06:30,957 --> 01:06:33,166
- జనరల్, మీరు శాంతిని రక్షించాలి,
713
01:06:33,332 --> 01:06:35,207
విపత్తును ఆహ్వానించవద్దు.
714
01:06:38,166 --> 01:06:41,041
- అతను ఒక రాక్షసుడు.
- అవును, కానీ నిజంగా ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
715
01:06:41,207 --> 01:06:45,082
నేను ఇప్పటికీ జువాన్ మరియు నేను ఇప్పటికీ
మీ అందరినీ హెచ్చరించడానికి ఇక్కడికి పరుగెత్తాను.
716
01:06:45,249 --> 01:06:47,457
యోంగ్జౌ శిథిలావస్థలో ఉంది
మరియు ఈ స్థలం తదుపరిది.
717
01:06:47,624 --> 01:06:49,249
వినండి, మీరు పరుగెత్తాలి!
718
01:06:50,457 --> 01:06:53,916
- మీరు చెడ్డవారు!
719
01:06:54,082 --> 01:06:56,249
పనికిరాని చిన్న విషయం.
720
01:06:57,082 --> 01:06:59,666
- ఇదంతా నీ తప్పు,
మీరు మా ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు
721
01:06:59,832 --> 01:07:01,749
నీ శక్తిని పోషించడానికి మమ్మల్ని పాములను పట్టేలా చేసాడు
722
01:07:01,916 --> 01:07:04,166
మరియు బ్లాంకాను కొండచిలువగా మార్చవలసి వచ్చింది!
723
01:07:10,499 --> 01:07:13,749
ఆమె ఇక్కడ ఉంది, నన్ను వెళ్లనివ్వండి, నేను మమ్మల్ని రక్షించగలను!
724
01:07:13,916 --> 01:07:15,332
- ఎందుకు కాదు?
725
01:07:15,499 --> 01:07:16,541
ముందుకు సాగండి.
726
01:07:36,374 --> 01:07:37,207
- బ్లాంకా!
727
01:07:42,707 --> 01:07:45,832
బ్లాంకా, యోంగ్జౌలో, మీరు
ఆ సైనికులను ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది.
728
01:07:45,999 --> 01:07:47,666
మీరు వారిని బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు,
729
01:07:47,832 --> 01:07:50,041
కానీ ముందుకు, వారు పాములను పట్టుకోవచ్చు,
730
01:07:50,207 --> 01:07:51,624
వారంతా నిజంగా అమాయకులు
731
01:07:51,791 --> 01:07:54,957
కాబట్టి దయచేసి తిప్పవద్దు
రెండవ Yongzhou లోకి గ్రామం!
732
01:08:48,124 --> 01:08:48,957
బ్లాంకా!
733
01:09:02,541 --> 01:09:04,666
బ్లాంకా, వినండి.
734
01:09:06,332 --> 01:09:07,999
నేను మీలో ఒకడిగా మార్చబడ్డాను.
735
01:09:09,749 --> 01:09:11,166
ఇప్పుడు మేమిద్దరం రాక్షసులం.
736
01:09:14,374 --> 01:09:17,499
మీరు చేసినప్పటికీ
పెరిగింది, అది పట్టింపు లేదు.
737
01:09:17,666 --> 01:09:19,374
అక్కడ విశాల ప్రపంచం ఉంది,
738
01:09:19,541 --> 01:09:21,332
అన్ని రకాల అద్భుతాలతో నిండి ఉంది.
739
01:09:21,499 --> 01:09:23,166
కాబట్టి మీ శరీరం ఎలా ఉంటుందో ఎవరు పట్టించుకుంటారు.
740
01:09:23,999 --> 01:09:27,624
బ్లాంకా, నేను అయినప్పటికీ
నీ రకమైన బలహీనుడు,
741
01:09:27,791 --> 01:09:29,416
నిన్ను రక్షించడానికి నా సర్వస్వం ఇస్తాను.
742
01:09:30,457 --> 01:09:32,166
మరియు వారు మమ్మల్ని అంగీకరించకపోతే,
743
01:09:32,332 --> 01:09:34,832
మేము భూమి యొక్క చివరలకు వెళ్తాము.
744
01:09:34,999 --> 01:09:38,499
మా స్థలం బయట ఉంది,
మేము దానిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
745
01:09:38,666 --> 01:09:42,291
ఒక జత దెయ్యాలు, కలిసి మరియు స్వేచ్ఛగా.
746
01:09:46,749 --> 01:09:47,707
బ్లాంకా.
747
01:10:01,207 --> 01:10:01,957
బ్లాంకా!
748
01:10:04,082 --> 01:10:04,916
- సోదరి!
749
01:10:23,207 --> 01:10:26,791
- ఆశ్చర్యం, అక్కడ
అన్ని తరువాత ఒక కొండచిలువ.
750
01:10:29,957 --> 01:10:31,999
దీనికి మీరు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి, చిన్న భూతం.
751
01:10:32,166 --> 01:10:32,832
- మీరు!
752
01:10:32,999 --> 01:10:35,791
- మీరు లేకుండా, నేను చేయలేను
ఈ ఉచ్చును సిద్ధం చేశారు.
753
01:10:43,457 --> 01:10:47,332
మీరు ఇప్పుడు ఉండాలి
ఆరిపోయిన, శరీరం మరియు ఆత్మ.
754
01:11:00,499 --> 01:11:01,416
- ఏమిటి?
755
01:11:01,582 --> 01:11:02,457
ఇది ఏమిటి?
756
01:11:03,666 --> 01:11:06,291
- ఇది మీ సారాంశం, మీ ఆత్మ.
757
01:11:06,457 --> 01:11:09,541
పాము పట్టేవాడు, చిన్న భూతం.
758
01:11:09,707 --> 01:11:12,457
అతను మనలను, శరీరాన్ని మరియు ఆత్మను ఆర్పివేస్తాడు.
759
01:11:12,624 --> 01:11:15,374
ఒకసారి మీ ఆత్మ చెదిరిపోతుంది
దూరంగా, మీరు చేయలేరు
760
01:11:15,541 --> 01:11:16,957
మళ్లీ మళ్లీ పుట్టాలి.
761
01:11:17,124 --> 01:11:18,291
ఇది మంచి కోసం పోయింది.
762
01:11:18,457 --> 01:11:20,582
- ఇది మంచి కోసం పోయింది?
763
01:11:22,374 --> 01:11:27,041
- చాలా నిజం, పాపం, మరియు అలాంటిది
ఇప్పుడు నేను వినడం వృధా.
764
01:11:27,207 --> 01:11:29,374
1 దానిని కోల్పోవడం కంటే దానిని కలిగి ఉండటాన్ని ఇష్టపడతారు.
765
01:11:33,457 --> 01:11:36,332
ఒకసారి నేను నా చీకటి శక్తులను పూర్తి చేసాను
766
01:11:36,499 --> 01:11:38,749
మరియు ఉన్నత స్థితికి చేరుకున్నారు,
767
01:11:38,916 --> 01:11:41,874
హిస్ హైనెస్ అప్పుడు రెడీ
నేను ఏమి సాధించానో చూడండి.
768
01:11:42,041 --> 01:11:45,707
నేను అమరత్వం యొక్క రహస్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.
769
01:11:49,332 --> 01:11:52,624
- అమరత్వం, మీరు గొప్పగా చెప్పుకుంటారు
దాని రహస్యాన్ని తెలుసుకోవడం,
770
01:11:52,791 --> 01:11:56,624
కానీ మీరు చేస్తున్నదంతా
మాది దొంగిలించడం, అలా చేయండి.
771
01:12:07,832 --> 01:12:08,999
- ఇది ఏమిటి?
772
01:12:10,124 --> 01:12:12,582
అది మూర్ఖత్వం.
773
01:12:12,749 --> 01:12:14,666
మీరు స్కార్చింగ్ డెత్ స్కేల్లను గ్రహించారు.
774
01:12:15,666 --> 01:12:18,957
ఇది దాదాపు సమయం, వారు ఉన్నారు
ఇప్పుడే పేలబోతోంది.
775
01:12:33,791 --> 01:12:35,832
- అంత కష్టం కాదు.
776
01:12:42,582 --> 01:12:45,499
మంత్రగత్తె, ఇది మీ పని అని నేను చూస్తున్నాను.
777
01:12:45,666 --> 01:12:47,582
- మీరు నా చేతిని బలవంతం చేసారు.
778
01:12:47,749 --> 01:12:51,541
ఈ రోజు మనం స్థిరపడబోతున్నాం
విషయాలు ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం.
779
01:12:51,707 --> 01:12:52,374
- మాస్టర్.
780
01:13:43,541 --> 01:13:46,874
బ్లాంకా!
781
01:13:51,999 --> 01:13:53,457
అగ్ని మార్గం.
782
01:13:54,416 --> 01:13:55,332
పర్వత భూమి!
783
01:13:58,457 --> 01:13:59,749
- జాగ్రత్త!
784
01:14:39,874 --> 01:14:41,207
- మాస్టర్, సోదరి!
785
01:14:45,499 --> 01:14:46,749
పట్టుకోండి!
786
01:15:36,374 --> 01:15:37,082
- బ్లాంకా!
787
01:15:41,666 --> 01:15:43,457
- వారందరినీ చంపండి.
788
01:16:27,041 --> 01:16:29,541
గేటును భద్రపరచండి, గట్టిగా పట్టుకోండి!
789
01:16:52,582 --> 01:16:55,541
- మాస్టర్, మేము తుడిచిపెట్టాము
ఈ రోజు మన ప్రధాన శత్రువు.
790
01:16:55,707 --> 01:16:57,791
దయచేసి నన్ను అనుమతించండి
ఇప్పుడు మీ హెయిర్పిన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
791
01:16:59,374 --> 01:17:00,207
- మ్.
792
01:17:01,332 --> 01:17:03,041
1 దీన్ని తీసుకోవడానికి మీ సోదరిని అనుమతించారు
793
01:17:03,207 --> 01:17:05,707
ఆ దావోయిస్ట్ని హత్య చేయడానికి.
794
01:17:05,874 --> 01:17:08,332
ఆమె అలా చేస్తుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
మరొకరి అధికారాలను దొంగిలించండి
795
01:17:08,499 --> 01:17:10,374
లేదా పెద్ద పాములా మారిపోతాయి.
796
01:17:10,541 --> 01:17:13,332
- మాస్టర్, మీది తప్పు
ఆలోచన, ఆమె నిజంగా ప్రయత్నించింది--
797
01:17:13,499 --> 01:17:18,416
- దావోయిస్ట్ వెళ్ళిపోయాడు, కాబట్టి కాదు
ఇక దీని వల్ల ఏదైనా ఉపయోగం ఉంటుంది.
798
01:17:20,832 --> 01:17:21,582
- ఎందుకు, మాస్టర్?
799
01:17:23,124 --> 01:17:26,499
- డావోయిస్ట్ మాకు అలాంటి క్రూరమైన పనులు చేశాడు.
800
01:17:26,666 --> 01:17:29,874
కానీ ఒక రోజు, నాకు స్పష్టంగా ఉంది,
801
01:17:30,041 --> 01:17:31,832
అతను ప్రావీణ్యం సంపాదించడానికి ప్రయత్నించిన ఏదైనా --
802
01:17:31,999 --> 01:17:32,666
- సోదరి.
- 1 కూడా చేయవచ్చు.
803
01:17:32,832 --> 01:17:34,957
- పరుగు.
- అతను దానిని తీసుకోగలిగితే,
804
01:17:35,124 --> 01:17:37,916
అప్పుడు నేను మీ సారాన్ని అలాగే తీసుకోగలను!
805
01:17:38,082 --> 01:17:40,624
- సోదరి!
806
01:18:00,957 --> 01:18:02,957
మాస్టారు!
807
01:18:05,999 --> 01:18:06,832
- బ్లాంకా!
808
01:18:08,499 --> 01:18:09,832
- మీకు కొత్తగా రావడం అదృష్టం
809
01:18:09,999 --> 01:18:12,249
బలం పొందింది, చిన్న రాక్షసులు.
810
01:18:12,416 --> 01:18:14,666
ఇది నా స్వంత కోసం అద్భుతమైన ఇంధనం.
811
01:18:16,499 --> 01:18:19,791
నేను కలిగి ఉన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను
మీకు రుణం ఇవ్వాలనే దూరదృష్టి.
812
01:18:19,957 --> 01:18:23,124
పంచుకున్నదంతా మూలానికి ప్రవహిస్తుంది.
813
01:18:25,791 --> 01:18:27,457
ఇదంతా నాకు తిరిగి వస్తుంది!
814
01:20:04,291 --> 01:20:05,749
బ్లాంకా.
815
01:20:05,916 --> 01:20:06,666
- జువాన్.
816
01:20:07,541 --> 01:20:10,166
ఆమె నాకు మిగిలి ఉన్న శక్తిని హరించుకుపోయింది.
817
01:20:13,166 --> 01:20:14,999
- మీరు నన్ను మళ్లీ దూరంగా నెట్టలేరు.
818
01:20:32,874 --> 01:20:37,874
బ్లాంకా!
819
01:20:56,124 --> 01:20:56,874
జాగ్రత్త!
820
01:21:06,707 --> 01:21:07,457
బ్లాంకా!
821
01:21:09,749 --> 01:21:12,374
వేచి ఉండండి, స్త్రీ మరియు నెట్.
822
01:21:13,666 --> 01:21:16,332
రాశులు.
823
01:21:17,707 --> 01:21:19,249
అక్కడ గుండె, దెయ్యం,
824
01:21:19,416 --> 01:21:21,541
నైరుతి కొమ్ము, రథం, రెక్క.
825
01:21:26,749 --> 01:21:28,457
కాబట్టి జీవిత ద్వారం...
826
01:21:30,457 --> 01:21:31,291
అక్కడ!
827
01:21:58,707 --> 01:21:59,707
- మనం దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము?
828
01:21:59,874 --> 01:22:02,041
మనం తొందరపడి జువాన్ని రక్షించాలి.
829
01:22:02,207 --> 01:22:04,291
- మేము వెళ్ళలేము, వారు రాక్షసులు, సరియైనదా?
830
01:22:04,457 --> 01:22:07,166
- అవును, మరియు మేము దానిని చూశాము
తెల్లగా ఉన్న అమ్మాయి కూడా.
831
01:22:08,916 --> 01:22:10,041
- ఇది ఇప్పటికీ జువాన్!
832
01:22:10,207 --> 01:22:12,624
- అతను ఒకప్పుడు, ఇప్పుడు కాదు.
833
01:22:12,791 --> 01:22:14,374
- అది నిజం, మనమందరం ఇప్పుడే చనిపోవచ్చు.
834
01:22:14,541 --> 01:22:16,957
1 మేము వాటిని విడిపిస్తే చెప్పండి
రెండు, ఇది ఖచ్చితంగా మరణం.
835
01:22:17,124 --> 01:22:18,249
ఇది కేవలం విలువైనది కాదు.
836
01:22:18,416 --> 01:22:21,666
జువాన్ చేయకపోతే
నిన్ను రక్షించు, నువ్వు ఇప్పుడు చనిపోయి ఉంటావు!
837
01:22:21,832 --> 01:22:23,041
డూడూ కూడా దెయ్యమే!
838
01:22:23,207 --> 01:22:24,082
కుక్క దెయ్యం!
839
01:22:24,249 --> 01:22:26,624
- కాబట్టి ఏమి, ఎవరు పట్టించుకుంటారు
మేము మీలాగా లేకుంటే
840
01:22:26,791 --> 01:22:29,207
నిన్ను రక్షించడానికి మేము మా ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాము!
841
01:22:43,457 --> 01:22:44,291
- జువాన్.
842
01:22:45,207 --> 01:22:46,041
- హహ్?
843
01:22:57,874 --> 01:23:01,707
వారి ఆత్మలన్నీ హరించుకుపోయాయి.
844
01:23:03,957 --> 01:23:07,457
- మనం ఉండిపోతే, మన ఇద్దరికీ మన ఆత్మలు ఉంటాయి
845
01:23:07,624 --> 01:23:09,124
అలాగే ఆరిపోయింది.
846
01:23:21,582 --> 01:23:24,416
- గ్రామస్తులు చింతించకండి.
847
01:23:24,582 --> 01:23:25,749
వారు మనలను ఖచ్చితంగా రక్షిస్తారు.
848
01:23:29,582 --> 01:23:31,082
- జువాన్.
- హహ్?
849
01:23:31,249 --> 01:23:35,624
- జీవితం చిన్నదని మీరు నదిపై చెప్పారు
850
01:23:35,791 --> 01:23:37,082
మరియు దీర్ఘ బాధలు.
851
01:23:39,166 --> 01:23:43,457
కాబట్టి మనం కేవలం దృష్టి పెట్టాలి
మంచి విషయాలపై.
852
01:23:43,624 --> 01:23:44,374
- కుడి.
853
01:23:45,332 --> 01:23:46,707
గుర్తుంచుకో,
854
01:23:48,291 --> 01:23:51,207
ఆ డాండెలైన్లు మరియు ఫెర్రీ?
855
01:23:52,874 --> 01:23:53,707
మరి ఆ టవర్?
856
01:23:57,832 --> 01:23:59,416
- నేను అన్నింటినీ చూడగలను.
857
01:24:04,749 --> 01:24:05,582
- మీరు చేయగలరా?
858
01:24:09,291 --> 01:24:10,374
గొప్ప.
859
01:24:41,332 --> 01:24:42,541
- అది ఏమిటి?
860
01:24:43,416 --> 01:24:44,499
జువాన్, వినండి.
861
01:24:45,666 --> 01:24:47,749
ఎవరో చీల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
862
01:24:49,124 --> 01:24:49,957
జువాన్?
863
01:24:53,957 --> 01:24:54,791
జువాన్, నం.
864
01:24:55,999 --> 01:24:56,832
జువాన్!
865
01:25:00,999 --> 01:25:01,832
జువాన్!
866
01:25:05,666 --> 01:25:07,082
మీరు కాదు!
867
01:25:07,249 --> 01:25:08,249
దయచేసి, జువాన్.
868
01:25:10,374 --> 01:25:13,707
మనం కలిసి వెళ్దాం అని చెప్పలేదా?
869
01:25:15,249 --> 01:25:18,124
మేము భూమి యొక్క చివరలకు బయలుదేరాము
870
01:25:18,291 --> 01:25:20,124
మరియు చాలా ప్రదేశాలు చూస్తున్నారా?
871
01:25:27,749 --> 01:25:28,582
వెళ్లవద్దు!
872
01:25:29,582 --> 01:25:30,582
వెళ్లవద్దు!
873
01:25:37,624 --> 01:25:39,874
దయచేసి చేయవద్దు, జువాన్.
874
01:25:40,041 --> 01:25:40,791
వెళ్లవద్దు.
875
01:25:49,166 --> 01:25:52,999
> మీరు చూడలేదా)
876
01:25:53,166 --> 01:25:58,041
> నీరు తూర్పు)
877
01:25:58,207 --> 01:26:01,457
> జాడ లేకుండా ప్రవాహం)
878
01:26:04,041 --> 01:26:06,999
> వారి స్వంత వేగంతో వెళ్ళండి
- జువాన్.
879
01:26:07,166 --> 01:26:11,541
- బ్లాంకా, ఏది జరిగినా, నేను అక్కడే ఉంటాను.
880
01:26:11,707 --> 01:26:12,624
మన జీవితాలు చిన్నవి...
> మీరు చూడలేదా)
881
01:26:12,791 --> 01:26:14,207
మరియు చాలా కాలం బాధలు.
882
01:26:14,374 --> 01:26:15,582
ప్రపంచం మొత్తం భయంకరమైన వ్యక్తులతో నిండి ఉంది
883
01:26:15,749 --> 01:26:16,791
తోకలు లేకుండా.
> J పైన సూర్యుడు
884
01:26:16,957 --> 01:26:17,666
మీకు ఒకటి ఉంటే ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
885
01:26:17,832 --> 01:26:18,999
బ్లాంకా!
886
01:26:19,166 --> 01:26:21,707
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
> కొండ వెనుక సెట్లు)
887
01:26:21,874 --> 01:26:22,874
నా కోసం వేచి ఉండండి.
888
01:26:23,041 --> 01:26:25,249
మీ విధి రాతిలో ఉండవచ్చు.
889
01:26:25,416 --> 01:26:27,624
అందరం కలిసి పాడుకుందాం.
D ఇష్టానుసారం పెరుగుతుంది)
890
01:26:27,791 --> 01:26:28,749
ప్రపంచ హృదయం లేని,
891
01:26:28,916 --> 01:26:31,249
మా మార్గాలు భిన్నంగా ఉంటాయి, మీరు ఉండవచ్చు
అలాగే, మాకు సమయం ఉంది.
892
01:26:31,416 --> 01:26:33,207
అయితే మన దగ్గర ఉన్నది వాస్తవమే.
893
01:26:33,374 --> 01:26:35,624
> ఆందోళనలు లేవు)
> ఆందోళనలు లేవు)
894
01:26:36,666 --> 01:26:40,832
D> అది మెరుస్తున్నప్పుడు)
> మెరుస్తున్నప్పుడు)
895
01:26:40,999 --> 01:26:44,874
D> ఈ జీవితం ప్రవహిస్తుంది)
> ఈ జీవితం ప్రవహిస్తుంది)
896
01:26:45,041 --> 01:26:47,707
D ఇది ఒక కల
D ఇది ఒక కల)
897
01:26:49,207 --> 01:26:52,666
> ఆందోళనలు లేవు)
> ఆందోళనలు లేవు)
898
01:26:52,832 --> 01:26:57,041
D ఇష్టానుసారం)
> ఇష్టంగా)
899
01:26:57,207 --> 01:27:00,291
D> ఈ జీవితం తేలుతుంది)
900
01:27:01,249 --> 01:27:06,249
D ఇది ఒక కల
- జువాన్, నం.
901
01:27:46,124 --> 01:27:46,957
జువాన్!
902
01:28:02,082 --> 01:28:04,082
- మీరు జువాన్ని చూస్తున్నారా?
903
01:28:04,249 --> 01:28:04,999
- జువాన్!
904
01:28:06,124 --> 01:28:07,624
జువాన్!
905
01:28:07,791 --> 01:28:09,082
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
906
01:28:20,832 --> 01:28:24,999
- ఆ చివరి క్షణంలో, నేను
తన ఆత్మను కాపాడుకోగలిగాడు.
907
01:28:25,916 --> 01:28:27,291
అతను అయితే కేశాలపిన్నులో ఉన్నాడు.
908
01:28:27,457 --> 01:28:30,291
- ఇది మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది,
నువ్వు మళ్ళీ వణుకు పుట్టావు.
909
01:28:32,166 --> 01:28:34,666
- నేను మిగిలి ఉన్న కొద్దిపాటి బలాన్ని ఉపయోగించి,
910
01:28:34,832 --> 01:28:37,791
నేను జ్ఞాపకాలను ముద్రించాను
దీనిలో ఏమి జరిగింది.
911
01:28:40,207 --> 01:28:43,457
- ఈరోజు మీరు చివరిగా అన్లాక్ చేసారు.
912
01:28:49,582 --> 01:28:54,249
- నేను చేసినప్పటికీ, అమరత్వం
నేను చేరుకోలేని విషయం.
913
01:28:56,082 --> 01:28:57,332
- ఇది మిమ్మల్ని విడిపించలేదా?
914
01:28:59,916 --> 01:29:04,124
- 500 సంవత్సరాల పాటు జరిగిన ఆనందం యొక్క రెండవది.
915
01:29:04,291 --> 01:29:05,374
- ఇది విలువైనదేనా?
916
01:29:07,499 --> 01:29:11,499
- 1,000 ఖర్చయినా
సంవత్సరాలు, అది విలువైనది.
917
01:29:22,374 --> 01:29:23,707
- నేను ఎల్లప్పుడూ మీతోనే ఉంటాను.
918
01:29:30,874 --> 01:29:32,541
- జువాన్, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
919
01:29:34,041 --> 01:29:37,041
- అతని ఆత్మ బయటపడింది మరియు పునర్జన్మ పొందింది,
920
01:29:37,207 --> 01:29:38,416
అది ఎక్కడో ఉంది.
921
01:29:42,166 --> 01:29:43,374
- L1 దానిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
922
01:29:46,207 --> 01:29:48,499
అతను ఎవరైనప్పటికీ
ఇప్పుడు, అతను ఇప్పటికే జీవించి ఉన్నాడు
923
01:29:48,666 --> 01:29:50,832
చాలా జీవితకాల ద్వారా.
924
01:29:50,999 --> 01:29:54,624
మీరు అతన్ని కనుగొన్నప్పటికీ, అతను
మీరు గుర్తుంచుకునే విధంగా ఉండకపోవచ్చు.
925
01:30:02,582 --> 01:30:04,082
- అతను ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉన్నా,
926
01:30:05,582 --> 01:30:07,332
అతను ఎలా కనిపించినా,
927
01:30:09,707 --> 01:30:13,957
అతను నన్ను గుర్తు పట్టాడా లేదా
కాదు, నేను అతనిని వెతకాలి.
928
01:30:17,082 --> 01:30:18,916
అన్ని తరువాత, నాకు గుర్తుంది.
929
01:30:39,499 --> 01:30:42,707
అది చూడు.
930
01:30:42,874 --> 01:30:44,332
- హే, వేచి ఉండండి!
931
01:30:44,499 --> 01:30:45,374
ఆగండి, ఆగండి.
932
01:30:45,541 --> 01:30:47,749
ఒక్క క్షణం ఆగండి, ఆగండి!
933
01:30:47,916 --> 01:30:52,707
నిజాయితీగా,
మీరు చాలా మతిమరుపుగా ఉన్నారు.
934
01:30:54,207 --> 01:30:55,374
- ధన్యవాదాలు, సోదరుడు.
935
01:30:55,541 --> 01:30:57,582
అవును, అవును,
నువ్వు నీవే.
936
01:30:58,957 --> 01:31:01,249
- అతనికి ఇప్పుడు సమయం ఉన్నట్లుంది.
- నన్ను క్షమించు.
937
01:31:05,874 --> 01:31:06,707
- మ్?
938
01:31:17,582 --> 01:31:18,416
నన్ను క్షమించు.
939
01:31:21,582 --> 01:31:22,416
మిస్.
940
01:31:23,957 --> 01:31:25,166
మిస్.
941
01:31:25,332 --> 01:31:26,499
మీరు మీ హెయిర్పిన్ను వదులుకున్నారు.
942
01:31:37,791 --> 01:31:39,207
- ధన్యవాదాలు, సర్.
943
01:31:43,957 --> 01:31:45,707
- ఇది చాలా పాతదిగా కనిపిస్తుంది.
944
01:31:45,874 --> 01:31:48,041
ఇది విలువైనదేనా?
- ఇది.
945
01:31:48,207 --> 01:31:49,874
దాన్ని తీసుకున్నందుకు మరోసారి ధన్యవాదాలు.
946
01:31:50,041 --> 01:31:51,624
నేను దానిని కోల్పోవడాన్ని నిజంగా అసహ్యించుకుంటాను.
947
01:31:51,791 --> 01:31:55,082
మీకు అనిపిస్తోంది
మంచి స్థితి ఉన్న మహిళ లాగా.
948
01:31:55,249 --> 01:31:56,124
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
949
01:31:57,291 --> 01:31:58,832
అదొక పెద్ద కథ.
950
01:35:16,957 --> 01:35:21,457
> ఎందుకు చేస్తుంది)
951
01:35:21,624 --> 01:35:26,541
> స్ప్రింగ్ త్వరపడండి)
952
01:35:28,457 --> 01:35:32,832
Q> ఇది గాలిని తెస్తుంది)
953
01:35:32,999 --> 01:35:37,916
> మరియు గాల్లో వర్షం)
954
01:35:39,249 --> 01:35:43,124
> వసంతం అయినప్పటికీ)
955
01:35:43,291 --> 01:35:48,207
> వయస్సు పెరగదు)
956
01:35:49,416 --> 01:35:53,499
> మేము భావిస్తున్నాము)
957
01:35:53,666 --> 01:35:56,082
> అది కావచ్చు »
958
01:36:14,791 --> 01:36:18,499
> ఇంకా ఇది జె
959
01:36:18,666 --> 01:36:22,916
> ప్రాపంచిక భయం)
960
01:36:31,332 --> 01:36:35,832
మీరు చేసారా
నేను వెతుకుతున్నదాన్ని కనుగొనాలా?
960
01:36:36,305 --> 01:36:42,598
మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి
www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి